Ray Charles – Sinner’s Prayer перевод и текст

Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please.

I used to have plenty of money, the finest clothes in town,

Господи помилуй, Господи помилуй меня.
Господи помилуй, Господи помилуй меня.
Хорошо, если я сделал что-то не так, Господи, помилуй, пожалуйста.

Раньше у меня было много денег, лучшая одежда в городе,

Keep on working now, child.
Lord every morning.

Well if I’ve been a bad boy, baby, I declare I’ll change my ways.
I don’t want bad luck and trouble to follow me all my days.
Please have mercy, Lord have mercy on me.
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please.

Продолжай работать сейчас, дитя.
Господь каждое утро.

Ну, если я был плохим мальчиком, детка, я заявляю, что я изменю свои пути.
Я не хочу, чтобы несчастье и неприятности следовали за мной все мои дни.
Пожалуйста, помилуй, Господи, помилуй меня.
Хорошо, если я сделал что-то не так, Господи, помилуй, пожалуйста.