Ray Charles – Too Hard To Love You перевод и текст
Текст:
Well, I’m going down to the station
Leaving on the midnight train
I ain’t coming back here ever again
Baby, did you hear what I’m sayin’
Перевод:
Ну, я иду на станцию
Выезд на полуночный поезд
Я больше не вернусь сюда
Детка, ты слышал, что я говорю
You’re making it too hard to love you
You’re making it too hard
To make enough money for you
I can’t keep on buying your love, woman
I can’t make enough money for you
I can’t make enough money for you
Well, I’m working all day like a prisoner
Sweating for the overtime, babe
By the time I get home you’re messin’ around
Spending all that money away
You’re making it too hard to love you, girl
You’re making it too hard
To make enough money for you
I can’t keep on buying your love, baby
I can’t make enough money for you
I can’t make enough money for you
Well, I heard that whistle blow
I have nothing else on my mind
I’ve got one foot standing up next to the track
The other one waiting behind
You’re making it too hard to love you, girl
You’re making it too hard, babe
To make enough money for you
I can’t keep on buying your love, but girl, no
I can’t make enough money for you…
Ты слишком сильно любишь тебя
Ты делаешь это слишком сложно
Чтобы заработать достаточно денег для вас
Я не могу продолжать покупать твою любовь, женщина
Я не могу заработать достаточно денег для вас
Я не могу заработать достаточно денег для вас
Ну, я работаю весь день как заключенный
Потеть за сверхурочную работу, детка
К тому времени, как я вернусь домой, ты уже бездельничал
Тратить все эти деньги прочь
Ты слишком сильно любишь тебя, девочка
Ты делаешь это слишком сложно
Чтобы заработать достаточно денег для вас
Я не могу продолжать покупать твою любовь, детка
Я не могу заработать достаточно денег для вас
Я не могу заработать достаточно денег для вас
Ну, я слышал этот свистящий удар
У меня больше ничего нет на уме
У меня одна нога стоит рядом с трассой
Другой ждет позади
Ты слишком сильно любишь тебя, девочка
Ты делаешь это слишком сложно, детка
Чтобы заработать достаточно денег для вас
Я не могу продолжать покупать твою любовь, но девушка, нет
Я не могу заработать достаточно денег для тебя …
