Ray Charles – Way Out West (On West End Avenue) перевод и текст
Текст:
I’d travel the plains.
In mountain streams I’d paddle.
Over the Rockies I would trail.
I’d hark to the strains
Перевод:
Я бы путешествовал по равнинам.
В горных ручьях я бы грести.
За Скалистыми горами я бы следовал.
Я бы послушался
Not very musical but male.
I’ve roamed o’er the range with the herd,
Where seldom is heard an intelligent word.
Git along, little taxi, you can keep the change.
I’m riding home to my kitchen range
Way out west on West End Avenue.
Oh, I love to listen to the wagon wheels
That bring the milk that your neighbor steals
Way out west on West End Avenue.
Keep all your mountains
And your lone prairie so pretty,
Give me the fountains
That go wring at Rodeo City.
I would trade your famous deer and antelope
For one tall beer and a cantaloupe
Way out west on West End Avenue.
Yippee-aye-ay!
Не очень музыкальный, но мужской.
Я бродил по пастбищу,
Где редко слышно умное слово.
Давай, маленькое такси, можешь оставить сдачу.
Я еду домой на кухню
Выход на запад по Уэст-Энд-авеню.
О, я люблю слушать универсалы
Это принесет молоко, которое украл ваш сосед
Выход на запад по Уэст-Энд-авеню.
Храни все свои горы
И твоя одинокая прерия такая красивая,
Дай мне фонтаны
Вот иди на Родео Сити.
Я бы обменял твоего знаменитого оленя и антилопу
За одно высокое пиво и дыню
Выход на запад по Уэст-Энд-авеню.
Yippee-ай-ай!