Ray Charles – Without Love (There Is Nothing) перевод и текст

Текст:

I awakened, whoa this morning,
And I was filled with despair
All my dreams, turned to ashes and gall,
And as I looked back on my life

Перевод:

Я проснулся сегодня утром
И я был полон отчаяния
Все мои мечты превратились в пепел и желчь,
И когда я оглянулся на свою жизнь

It was barren and bare
And without love I have nothing,
I have nothing at all
Once I had, whoa a sweetheart
Who loved only me
There was nothing, that she would not give,
But I was blind to her goodness and I could not see
That a heart without love cannot live
Whoa, without love I have nothing,
Whoa, without love, friends I have nothing, at all
Ohhh, I have conquered, yeah the world
Oh-hooo, tell me what did I have?
Without love, ohh, I have nothing now, at all

Это было бесплодно и голо
И без любви у меня ничего нет,
У меня вообще ничего нет
Однажды у меня была красотка
Кто любил только меня
Там не было ничего, что она не дала бы,
Но я был слеп к ее благости, и я не мог видеть
Что сердце без любви не может жить
Вау, без любви у меня ничего нет,
Вау, без любви, друзей у меня ничего нет, вообще
Оооо, я завоевал, да мир
О-о-о, скажите мне, что у меня было?
Без любви, ооо, у меня сейчас вообще ничего нет