Ray Davies – A Street Called Hope перевод и текст

Текст:

I’m walking down a street called hope
I’m going to get some satisfaction in my soul
I’m leaving that street called fear
Throw that negativity right outta here

Перевод:

Я иду по улице под названием надежда
Я собираюсь получить некоторое удовлетворение в моей душе
Я ухожу с той улицы, которая называется страхом
Брось этот негатив прямо отсюда

I passed by the alleyway called hate
I’m on the street called hope and it’s a future and I can’t wait

No rush, no push, no worry
I am not in too much hurry
No panic driving me
No more fake anxiety
Haunting me
And we don’t wanna walk into trouble, do we?

I’m walking on a street called hope
Gonna find some satisfaction in my soul
And I’m avoiding every dark side street
Otherwise I can’t control the fate I’m in

No rush, no push, no worry
I’m not in too much hurry
No fears are haunting me
The street called hope is guiding me
Out of here
And we don’t wanna walk into trouble, do we? Do we?

I’m walking on a street called hope
Gonna get some satisfaction in my soul
Been too long on that long dark highway
Wasting dreams I almost threw away
On a street called hope
Yeah I’m walking on that street called hope
I’m going to find some satisfaction in my soul

Я прошел мимо переулка под названием ненависть
Я на улице называю надежду, и это будущее, и я не могу ждать

Нет спешки, нет толчка, не беспокойтесь
Я не тороплюсь
Никакой паники за рулем
Нет больше поддельной тревоги
Преследует меня
И мы не хотим идти в беду, не так ли?

Я иду по улице под названием надежда
Собираюсь найти удовлетворение в моей душе
И я избегаю каждого темного переулка
В противном случае я не могу контролировать судьбу, в которой я нахожусь

Нет спешки, нет толчка, не беспокойтесь
Я не спешу
Никакие страхи не преследуют меня
Улица, называемая надеждой, ведет меня
Отсюда
И мы не хотим идти в беду, не так ли? Мы?

Я иду по улице под названием надежда
Получу некоторое удовлетворение в моей душе
Слишком долго на этой длинной темной трассе
Тратить мечты я почти выбросил
На улице под названием надежда
Да, я иду по этой улице под названием надежда
Я собираюсь найти некоторое удовлетворение в моей душе