Ray Davies – Back In The Day перевод и текст
Текст:
Back in the day
When we were little kids
We used to imitate
The latest hit parade
Перевод:
В былые времена
Когда мы были маленькими детьми
Мы привыкли подражать
Последний хит-парад
The radio would play
And those movie stars
Lived out a fantasy
With those pretty chicks
And those handsome dudes
And we danced the night away
Back in the day
Back in the day
We used to bunk off school
We used to break the rules
And sit in the movies all day
Till the nighttime came around
Back in the day
Wow. See that guy that asked me to dance?
I don’t know him. How tall was he anyway?
Hmm. Did you see his socks? I mean who wears socks like that?
I don’t know. Should have thought more about it.
Those old Hank Williams songs
The way Chet Atkins played
Big bands and Honky-tonk
And Dixieland bands marching on the parade
And Eddie Cochran strummed along
While Kay Starr sang her wheel of fortune song
Back in the day
Ooh, back in the day
Радио будет играть
И эти кинозвезды
Выжила фантазия
С этими красивыми цыпочками
И эти красивые парни
И мы танцевали всю ночь напролет
В былые времена
В былые времена
Мы привыкли отъезжать от школы
Мы привыкли нарушать правила
И сидеть в кино весь день
До наступления ночи
В былые времена
Вау. Видишь того парня, который попросил меня потанцевать?
Я его не знаю Какого роста он был?
Хм. Ты видел его носки? Я имею в виду, кто носит такие носки?
Я не знаю. Надо было больше об этом думать.
Эти старые песни Хэнка Уильямса
Как играл Чет Аткинс
Биг-бэнды и хонки-тонк
И Dixieland группы маршируют на параде
И Эдди Кокран заиграл
Пока Кей Старр пела песню Колесо Фортуны
В былые времена
Оо, назад в тот же день
Back in the day
When we were little kids
We used to imitate
The latest hit parade
And sang the good old songs
The radio would play
Back in the day
В былые времена
Когда мы были маленькими детьми
Мы привыкли подражать
Последний хит-парад
И пели старые добрые песни
Радио будет играть
В былые времена
Альбом
Ray Davies – Americana Act II
