Ray Davies – Is There Life After Breakfast? перевод и текст

Lift yourself out of the doldrums
Make yourself a cuppa tea
Drag your emotions out of the gutter
Don’t wallow in self pity

Поднимитесь из уныния
Сделай себе чай чаю
Вытащи свои эмоции из желоба
Не впадай в жалость к себе

When you wake up, all of a fluster
Thinking life has passed you by
Give yourself a kick up the backside
Jump out of bed and punch the sky

Is there life after breakfast
Full of possibilities
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
So don’t live in agony
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast

Cheer up some, put on the kettle
There’s no point in being down
?
Make your mind up, try to forget her
Boil the tea and I’ll be
?

Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
So don’t live in agony
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast

After breakfast
Life after breakfast
After breakfast

Just because all of the plumbing

Когда вы просыпаетесь, все волнение
Мыслящая жизнь прошла мимо тебя
Ударьте себя сзади
Выпрыгнуть из кровати и ударить по небу

Есть ли жизнь после завтрака
Полный возможностей
Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака
Так что не живи в муках
Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака

Взбодрись, поставь чайник
Там нет смысла быть вниз
?
Прими решение, постарайся забыть ее
Отварить чай, и я буду
?

Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака
Так что не живи в муках
Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака

После завтрака
Жизнь после завтрака
После завтрака

Просто потому что вся сантехника

Don’t turn into a total embarrassment
To your friends and family
Get out of bed, the whole day’s ahead
So take the pills and drink your tea

Is there life after breakfast
Full of possibilities
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
So don’t be so depressive
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast

Is there life after breakfast
Full of possibilities
Is there life after breakfast?
Yes there is, after breakfast
Is there life after breakfast?
Is there life after breakfast?

Put the kettle on, mate

Не превращайся в полное смущение
Для ваших друзей и семьи
Вставай с постели, весь день вперед
Так что принимай таблетки и пей чай

Есть ли жизнь после завтрака
Полный возможностей
Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака
Так что не будь таким депрессивным
Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака

Есть ли жизнь после завтрака
Полный возможностей
Есть ли жизнь после завтрака?
Да есть, после завтрака
Есть ли жизнь после завтрака?
Есть ли жизнь после завтрака?

Поставь чайник, приятель