Ray Davies – Julie Finkle (Dialogue) перевод и текст

In the book X-Ray the decrepit old rock ‘n’ roll singer talks about this mystery girl he used to know when he was on the road. It’s a girl he calls Julie Finkle. Julie Finkle was really a mixture of lots of different people. And on tours, night after night, you go to these one-night stands, there’s always a Julie Finkle in the audience. Maybe she’s imaginary, and what’s sure, maybe she’s here tonight

В книге «Рентген» дряхлый старый рок-н-ролльный певец рассказывает об этой загадочной девушке, которую он знал, когда был в дороге. Это девушка, которую он называет Джули Финкль. Джули Финкл была действительно смесью множества разных людей. И в туре, ночь за ночью, вы ходите на эти ночные стенды, в аудитории всегда присутствует Джули Финкль. Может быть, она воображаемая, и что точно, может быть, она здесь сегодня вечером