Ray Davies – Message From The Road перевод и текст

Текст:

Here’s my message from the road
I’m travelin’ through a new time zone
So I’ll try to call again tomorrow

Tell my kid I miss her so

Перевод:

Вот мое сообщение с дороги
Я путешествую по новому часовому поясу
Так что я попробую позвонить завтра

Скажи моему ребенку, что я так по ней скучаю

Then I’ll play in shows and singin’ songs
But I miss the place where I belong
In another town, but still I find
That you are always on my mind

When night turns into day
There’s another town so far away
Waiting for me on the great highway

Right now you’re in a far country
With good-time gals who come and go
You’ll party with the good old boys
Have a drink and act macho

Out of sight and out of mind
Always somewhere on the road
Wherever you may go
You’ll have a place in my heart

When night turns into day
In your reality, I’ll be just another memory

Тогда я буду играть в шоу и петь песни
Но я скучаю по месту, где я принадлежу
В другом городе, но все же я нахожу
Что ты всегда в моих мыслях

Когда ночь превращается в день
Там еще один город так далеко
В ожидании меня на большой трассе

Прямо сейчас ты в далекой стране
С хорошими девочками, которые приходят и уходят
Вы будете веселиться с хорошими старыми мальчиками
Выпей и действуй мачо

С глаз долой и с ума
Всегда где-нибудь на дороге
Куда бы вы ни пошли
У тебя будет место в моем сердце

Когда ночь превращается в день
В твоей реальности я буду просто другим воспоминанием