Ray Davies – The Big Guy перевод и текст

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla
Wish you could be here today now I’m lying in the gutter
Though the cop car surrounds me I feel afraid
Now I’m lying here staring at the pearly gates

Все боятся большого парня по имени горилла
Хотел бы ты быть здесь сегодня, сейчас я лежу в канаве
Хотя полицейская машина окружает меня, я боюсь
Теперь я лежу здесь, глядя на жемчужные ворота

Tony, Tony you gave me security
You were a minder extraordinaire
And I miss you now that you’re not there

Terrified and in a fret
Like a child who’s lost his mother
Shivering in a cold, cold sweat
With my face in the gutter

Bobby, Bobby you gave me security
And Tony, Tony you did the same for me
Now you’re both sadly demised
I can’t believe I’m still alive

Bobby came out of Chicago
To give me a helping hand
He sat me down when I acted so sloppy
And he did the same for my whole band

Tony came out of South London
He was a cockney boy
He saved my ass back in ’82
When I acted such a silly boy

Come on man, don’t be a fool
Come on man, you’re gonna crawl
One day you’re gonna fall

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla
But he was never heavy, out of hand
In fact he was as gentle as a lamb

Tony, Tony you gave me security

Тони, Тони, ты дал мне безопасность
Вы были экстраординарным мотористом
И я скучаю по тебе сейчас, когда тебя нет

В ужасе и в ладу
Как ребенок, который потерял свою мать
Дрожь в холодном, холодном поту
С моим лицом в канаве

Бобби, Бобби, ты дал мне охрану
И Тони, Тони, ты сделал то же самое для меня
Теперь вы оба грустно скончались
Я не могу поверить, что я все еще жив

Бобби приехал из Чикаго
Протянуть мне руку помощи
Он усадил меня, когда я вел себя так неряшливо
И он сделал то же самое для всей моей группы

Тони приехал из Южного Лондона
Он был кокни
Он спас мою задницу в 82 году
Когда я действовал такой глупый мальчик

Давай человек, не будь дураком
Давай человек, ты будешь ползать
Однажды ты упадешь

Все боятся большого парня по имени горилла
Но он никогда не был тяжелым, из-под контроля
На самом деле он был нежным, как ягненок

Тони, Тони, ты дал мне безопасность