Ray Davies – The Invaders перевод и текст

They called us the Invaders
As though we came from another world
And a man from immigration
Shouted out, «Hey Punk, you a boy or a girl?»

Они называли нас захватчиками
Как будто мы пришли из другого мира
И мужчина из иммиграции
Кричал: «Эй, панк, ты мальчик или девочка?»

«Hey tutti fruitti give us a kiss»
The custom man proclaimed
‘Cause the world as he knew it turned upside down
And things would never be the same
The day the Invaders came

They called us the Invaders
Like Creatures from the Black Lagoon
Said that we were dangerous
Like space invaders from the moon

We just came to see the world
And entertain America
We just came to get a break
Not to turn into enemies of the State

‘Cause the world as he knew it turned upside down
And things would never be the same
The day the Invaders came

They called us illegal aliens
As though we were poncing off the state
And as we walked through immigration
They heard me speak and shouted out, «You wait

Hey buddy, get back in the line»
His eyes were full of hate
‘Cause the world as he knew it turned upside down
And things would never be the same
The day the Invaders came

They called us the Invaders

“Эй, тутти, фрукты, поцелуй нас”
Обычай провозглашен человеком
Потому что мир, как он знал, перевернулся
И вещи никогда не будут прежними
День, когда пришли захватчики

Они называли нас захватчиками
Как существа из Черной лагуны
Сказал, что мы опасны
Как космические захватчики с Луны

Мы просто пришли увидеть мир
И развлекать Америку
Мы просто пришли отдохнуть
Не превращаться во врагов государства

Потому что мир, как он знал, перевернулся
И вещи никогда не будут прежними
День, когда пришли захватчики

Они называли нас нелегалами
Как будто мы размышляли от государства
И как мы шли через иммиграцию
Они услышали, как я говорю, и закричали: «Ты подожди

Эй, приятель, вернись в очередь ”
Его глаза были полны ненависти
Потому что мир, как он знал, перевернулся
И вещи никогда не будут прежними
День, когда пришли захватчики

Они называли нас захватчиками

We all dance to a different tune
They didn’t like my attitude
Culture clash like chalk and cheese
Misunderstood in the land of the free

‘Cause the world as he knew it turned upside down
And things would never be the same
The day the Invaders came
Yes, the world as he knew it turned upside down
And things would never be the same
The day the Invaders came

Мы все танцуем под другую мелодию
Им не понравилось мое отношение
Столкновение культур, как мел и сыр
Неправильно понятый в стране свободных

Потому что мир, как он знал, перевернулся
И вещи никогда не будут прежними
День, когда пришли захватчики
Да, мир, как он знал, перевернулся
И вещи никогда не будут прежними
День, когда пришли захватчики