Ray Davies – The Mystery Room перевод и текст

It’s the middle of the night and I look in the mirror
Hey man, what do you see?
Hear the sound of the train by the river
Crying out, «follow me»

Это середина ночи, и я смотрю в зеркало
Эй, чувак, что ты видишь?
Услышать звук поезда у реки
Выкрикивая: «Следуй за мной»

And the four walls knock me out of bed
Run down the street, rain on my head
Since I was a kid always wanted to see it
Now I’m faced with mortality

Yeah I hear the greeting
Yet my heart still beating
Yet my heart’s still beating
Now there’s no retreating
Going into the mystery room

Yeah my brain’s hit a brick wall
Yeah my body’s in free fall
Must be something weird going on in my head
Short circuited cross wired up on the high wire

Hear them play that honky-tonk tune
As we walk to that mystery room
Yeah, can you feel the gloom?
Lifting in the mystery room

Yeah, flight or fight face the fear
Or live in denial turn around get out of here
Or medication in the hope it might disappear
But if you can’t see it, you can’t beat it

Meanwhile they’re playing my tune
It’s raining out there but in here it’s June
Big black cloud covering us with gloom
That’s why I hide in my mystery room

Come and join me

И четыре стены выбивают меня из постели
Беги по улице, дождь мне в голову
С детства всегда хотел это увидеть
Теперь я столкнулся со смертностью

Да, я слышу приветствие
Тем не менее, мое сердце все еще бьется
Тем не менее, мое сердце все еще бьется
Теперь отступать некуда
Зайдя в загадочную комнату

Да, мой мозг врезался в кирпичную стену
Да мое тело в свободном падении
Должно быть, что-то странное происходит в моей голове
Короткое замыкание крест на проводе

Слушайте, как они играют эту мелодию
Когда мы идем в эту загадочную комнату
Да, ты чувствуешь мрак?
Лифтинг в загадочной комнате

Да, беги или сражайся лицом к лицу со страхом
Или живи в отрицании, повернись иди отсюда
Или лекарства в надежде, что это может исчезнуть
Но если вы не можете видеть это, вы не можете победить это

Тем временем они играют мою мелодию
Там идет дождь, но здесь июнь
Большое черное облако покрывает нас мраком
Вот почему я прячусь в своей мистической комнате

Присоединяйся ко мне

Come and join us
We’re here in the mystery room
Come and join us
We’re here in the mystery room, oh yeah

Yeah, I hear the greeting
Yet my heart’s still beating
Now there’s no retreating
Going into the mystery room, ha

Прийти и присоединиться к нам
Мы здесь, в загадочной комнате
Прийти и присоединиться к нам
Мы здесь, в мистической комнате, о да

Да, я слышу приветствие
Тем не менее, мое сердце все еще бьется
Теперь отступать некуда
Зайдя в загадочную комнату, ха