Ray Davies – We Will Get There перевод и текст

We will get there
If it takes us through the night
We will get there
Everything’s gonna be alright

Мы доберемся туда
Если это займет у нас всю ночь
Мы доберемся туда
Все будет хорошо

When we get there
We will see the morning light
We will be alright
We will be alright

If it takes us through the night
We will get there
Promise it will be alright

When we get there
We will see a brand new dawn
When we get there
Another chance to be reborn

When we get there
We will find a better place
We will all feel safe
We will all feel safe

Come on baby let’s take a chance
On this rock’n roll’n world of romance
Though danger is ahead, that’s for sure
It only makes me want you more

We will get there
Now we’ve gone and made our bed
We will get there
Our destination lies ahead

When we get there
Through this dark and stormy night
The future will be bright

Когда мы туда доберемся
Мы увидим утренний свет
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке

Если это займет у нас всю ночь
Мы доберемся туда
Обещай, что все будет хорошо

Когда мы туда доберемся
Мы увидим новый рассвет
Когда мы туда доберемся
Еще один шанс возродиться

Когда мы туда доберемся
Мы найдем лучшее место
Мы все будем чувствовать себя в безопасности
Мы все будем чувствовать себя в безопасности

Давай, детка, давайте рискнуть
В этом рок-н-ролльном мире романтики
Хотя опасность впереди, это точно
Это только заставляет меня хотеть тебя больше

Мы доберемся туда
Теперь мы пошли и сделали нашу кровать
Мы доберемся туда
Наше направление впереди

Когда мы туда доберемся
Сквозь эту темную и бурную ночь
Будущее будет светлым

Now I’m on this long winding trail
Wondering where on earth did we fail
Trying not to think how it all went wrong
So I just keep moving on

Now I’m reaching a place I’ve never been before
But it only makes me want you more

We will get there

Теперь я на этой длинной извилистой тропе
Интересно, где же мы потерпели неудачу?
Стараясь не думать, как все пошло не так
Так что я просто продолжаю двигаться дальше

Теперь я достигаю места, в котором никогда не был
Но это только заставляет меня хотеть тебя больше

Мы доберемся туда