Ray Davies – Wings Of Fantasy перевод и текст

When I’m far away
In some God forsaken place
That I’m passing through
When my emotions turn to blue, I think of you

Когда я далеко
В каком-то богом забытом месте
Что я прохожу
Когда мои эмоции становятся голубыми, я думаю о тебе

Living day to day
Building up the debt
Living in excess
Getting in over your head, not caring less

Wish I could set you free
Over the insanity
Imagining you and me
Flying on the wings of fantasy
High on the wings of fantasy
(Fly)

Living in denial, chasing the dream
Living the illusion on the wings of fantasy
And up above, a solitary eagle flies
Symbolizing our forgotten dreams

So high in the sky
While down here I just wonder why
Am I part of nature’s scheme
Or just a man in a machine
Burning oil and turning wheels

Living in denial chasing the dream
Going faster and faster but running out of steam
Living the illusion accelerating past
The world’s in a blur but we’re finishing fast

So fly on the wings of fantasy
High on the wings of fantasy

Riding through the mist

Жить изо дня в день
Наращивание долга
Жизнь в избытке
Проникнуть через голову, не заботясь меньше

Хотел бы я освободить тебя
За безумие
Воображая тебя и меня
Полет на крыльях фантазии
Высоко на крыльях фантазии
(Муха)

Жизнь в отрицании, погоня за мечтой
Жить иллюзией на крыльях фантазии
А вверху летит одинокий орел
Символизирующие наши забытые мечты

Так высоко в небе
Хотя здесь я просто удивляюсь, почему
Я часть схемы природы
Или просто человек в машине
Горящее масло и вращение колес

Жизнь в отрицании в погоне за мечтой
Идет все быстрее и быстрее, но уходит пара
Жить иллюзией, ускоряющей прошлое
Мир в тумане, но мы быстро заканчиваем

Так что летайте на крыльях фантазии
Высоко на крыльях фантазии

Ехать сквозь туман

Still we climb
Overland till the decline
Touch the sky hopefully
Fly away on wings of fantasy
Fly on the wings of fantasy
High on the wings of fantasy
(Fly)

High on the wings of fantasy
Living in denial chasing the dream
Living the illusion on the wings of fantasy

Еще мы лезем
По суше до заката
Надеюсь коснуться неба
Улетай на крыльях фантазии
Летать на крыльях фантазии
Высоко на крыльях фантазии
(Муха)

Высоко на крыльях фантазии
Жизнь в отрицании в погоне за мечтой
Жить иллюзией на крыльях фантазии