Ray Fulcher – Jesus & Jeopardy перевод и текст
Текст:
Yeah, he had a way with words and a way of makin’ sense
From broke down trucks to broken hearts
Wasn’t nothin’ he couldn’t fix
Everybody called him Red, but to me, he was just Granddad
Перевод:
Да, у него был способ со словами и способом макинтоша
От сломанных грузовиков до разбитых сердец
Он ничего не мог починить
Все называли его Красным, но для меня он был просто дедушкой
Like, «What is faith?» and «Who’s James Dean?»
«Who’s King James?» and «What does Watergate even mean?»
He watched the Berlin wall fall
Man, I thought he knew it all
And he’d tell me that he learned everything
From Jesus and Jeopardy!
He was covered in grease every day from 6 to 3
But come 4 o’clock on the dot, he’d tune in to channel 15
He hardly went to church, but he memorized every proverb
Every answer was a question or a verse
Like, «What is faith?» and «Who’s James Dean?»
«Who’s JFK and Martin Luther King?»
Yeah, Matthew, Mark, and Paul believed because they saw
But he told me that he learned everything
From Jesus and Jeopardy!
«Where do we go when we’re gone?»
«What’s the meaning of it all?»
Yeah, he’d tell me that he learned everything
From Jesus and Jeopardy!
Мол, “Что такое вера?” и “Кто такой Джеймс Дин?”
“Кто такой король Джеймс?” и “Что вообще значит Уотергейт?”
Он наблюдал падение Берлинской стены
Человек, я думал, что он все это знал
И он сказал бы мне, что он узнал все
От Иисуса и Опасности!
Он был покрыт смазкой каждый день с 6 до 3
Но приходи в 4 часа на точку, он настроится на 15 канал
Он почти не ходил в церковь, но он запомнил каждую пословицу
Каждый ответ был вопросом или стихом
Мол, “Что такое вера?” и “Кто такой Джеймс Дин?”
“Кто такие Кеннеди и Мартин Лютер Кинг?”
Да, Матфей, Марк и Павел верили, потому что они видели
Но он сказал мне, что он все узнал
От Иисуса и Опасности!
“Куда мы идем, когда мы ушли?”
“В чем смысл всего этого?”
Да, он сказал бы мне, что он изучил все
От Иисуса и Опасности!
