Ray Fulcher – Life After Your Leavin’ перевод и текст

Since you tore the book on us
I opened up a brand new chapter
Knocked a couple years dust off the old bass tracker
I had a few too many with Jones and Jennys

Так как ты порвал книгу на нас
Я открыл новую главу
Сбил пару лет пыль со старого бас трекера
У меня было слишком много с Джонсом и Дженни

I ain’t sayin’ your memory don’t track me down
And pour a little salt on the pain
I’m just sayin’ that I hurt a little bit less
And love more every day
I’m a walkin’, talkin’, 90 proof just like this drink I’m drinkin’
But there’s a light at the end of your long gone tunnel
A life after your leavin’

I reach your picture off the dash, Throw you out of my Silverado
Got sick of you lookin’ back and cuttin’ into my tomorrow
And I burned that bridge to Heartache Ville
Where I used to go to be alone
Now I left that spot where the clock stood still
Now I’m closin’ and I’m movin’ on

I ain’t sayin’ your memory don’t track me down
And pour a little salt on the pain
I’m just sayin’ that I hurt a little bit less
And love more every day
I’m a walkin’, talkin’, 90 proof just like this drink I’m drinkin’
But there’s a light at the end of your long gone tunnel
A life after your leavin’

Yeah, my heart’s still beatin’ and I’m still breathin’
Finally gettin’ back to me
I’m even thinking maybe my goin’ crazy’s

Я не говорю, твоя память не выслеживает меня
И налить немного соли на боль
Я просто говорю, что мне больно немного меньше
И любить больше каждый день
Я хожу, говорю, 90 доказательств, как этот напиток, я пью
Но в конце вашего давно минувшего туннеля есть свет
Жизнь после твоего ухода

Я достаю твою фотографию с приборной панели, Выбрось тебя из моего Сильверадо
Надоело, что ты смотришь назад и врезаешься в мое завтра
И я сжег этот мост в Heartache Ville
Где я раньше был один
Теперь я покинул то место, где стояли часы
Теперь я закрываюсь и двигаюсь дальше

Я не говорю, твоя память не выслеживает меня
И налейте немного соли на боль
Я просто говорю, что мне больно немного меньше
И любить больше каждый день
Я хожу, говорю, 90 доказательств, как этот напиток, я пью
Но в конце вашего давно минувшего туннеля есть свет
Жизнь после твоего ухода

Да, мое сердце все еще бьется, и я все еще дышу
Наконец возвращаюсь ко мне
Я даже думаю, может быть, я схожу с ума

I ain’t sayin’ your memory don’t track me down
And pour a little salt on the pain
I’m just sayin’ that I hurt a little bit less
And love more every day
I’m a walkin’, talkin’, 90 proof just like this drink I’m drinkin’
Babe, there’s a light at the end of your long gone tunnel
Baby, life after your leavin’
Babe, there’s a light at the end of your long gone tunnel
Baby, life after your leavin’

Oh yeah, I’m still alive
Much to your surprise

Я не говорю, твоя память не выслеживает меня
И налейте немного соли на боль
Я просто говорю, что мне больно немного меньше
И любить больше каждый день
Я хожу, говорю, 90 доказательств, как этот напиток, я пью
Детка, в конце твоего давно минувшего туннеля есть свет
Детка, жизнь после твоего ухода
Детка, в конце твоего давно минувшего туннеля есть свет
Детка, жизнь после твоего ухода

О да я еще жив
К твоему удивлению