Ray Fulcher – Looks перевод и текст

If a beer could turn a year and a 10, I’d live for eternity
If the sun never went missin’ while I’m sittin’ here fishin’
Then man, I’d never leave
If smokin’ a Winston Light didn’t feel right

Если бы пиво могло превратиться в год и 10, я бы жил вечно
Если солнце никогда не соскучилось, пока я сижу здесь, ловлю рыбу
Тогда человек, я бы никогда не ушел
Если курить ‘Уинстон Лайт не чувствовал себя хорошо

‘Cause if looks could kill, make a heart beat still
I’d be S.O.L.
I’d be a dead man walking, you’d be tongue-tied
Sweet talkin’ your way out of jail
The headlines would read «RIP, death by first-sight love»
And if looks could kill, I’d be up on a hill
Six feet down, pushin’ daisies up

Yeah, you got that smile
Like a.45 hollow point straight to the heart
And I ain’t claimin’ that’s where you were aimin’
But baby, you were right on the mark
Well, there’d be no talk about «just ’cause»
‘Cause girl, it’d be point blank
You’d be tried, first-degree homicide
And I’d be in Montgomery, hangin’ with Hank

‘Cause if looks could kill, make a heart beat still
I’d be S.O.L.
I’d be a dead man walking, you’d be tongue-tied
Sweet talkin’ your way out of jail
The headlines would read «RIP, death by first-sight love»
And if looks could kill, I’d be up on a hill
Six feet down, pushin’ daisies up

If looks could kill, make a heart beat still

Потому что, если внешность может убить, заставь сердце биться еще
Я был бы С.О.Л.
Я был бы ходячим мертвецом, ты был бы косноязычен
Сладкие разговоры выходят из тюрьмы
Заголовки будут гласить “RIP, смерть от любви с первого взгляда”
И если взгляды могут убить, я бы на холме
Шесть футов вниз, толкаю ромашки вверх

Да, у тебя есть эта улыбка
Как а.45 полая точка прямо к сердцу
И я не утверждаю, что это то, к чему ты стремился
Но, детка, ты был на высоте
Ну, не было бы разговоров о “просто потому что”
Потому что девочка, это было бы в упор
Вас будут судить, убийство первой степени
И я бы был в Монтгомери, зависал с Хэнком

Потому что, если внешность может убить, заставь сердце биться еще
Я был бы С.О.Л.
Я был бы ходячим мертвецом, ты был бы косноязычен
Сладкие разговоры выходят из тюрьмы
Заголовки будут гласить “RIP, смерть от любви с первого взгляда”
И если взгляды могут убить, я бы на холме
Шесть футов вниз, толкаю ромашки вверх

Если взгляды могут убить, заставьте сердце биться еще