Ray Fulcher – Somebody Like Me перевод и текст
Текст:
In a perfect world, this paper mill town
Would’ve been enough to keep you around
But you never seen Calfornia
And you’re thinkin’ it was made just for ya
Перевод:
В идеальном мире этот город бумажной фабрики
Было бы достаточно, чтобы держать вас рядом
Но вы никогда не видели Calfornia
И ты думаешь, это было сделано только для тебя
And a big sun settin’ you know you wanna chase
But somewhere down the line, I bet I cross your mind
When all that life in the fast lane slows down one day
And all the glitter ain’t turnin’ to gold
And you start missin’ you some dirt on a road
You’re gonna wake up, dreamin’ ’bout forever
When that good-as-it-gets could get a little better
Baby, I know you gotta go and do your thing
But you’re gonna want somebody like me someday
Now, a made-for-you burnt CD
And the hum of my Chevy comin’ down the street
And «I love you» in the dust of the dash
And your toe prints there on the glass
You’re gonna want you some of that
When all that life in the fast lane slows down one day
And all the glitter ain’t turnin’ to gold
And you start missin’ you some dirt on a road
You’re gonna wake up, dreamin’ ’bout forever
When that good-as-it-gets could get a little better
Baby, I know you gotta go and do your thing
But you’re gonna want somebody like me someday
Yeah, that tailgate and the stars above
No, they ain’t seen the last of us
When all that life in the fast lane slows down one day
And all the glitter ain’t turnin’ to gold
И большое солнце садится, ты знаешь, что хочешь преследовать
Но где-то внизу, я держу пари, что я тебе в голову
Когда вся эта жизнь в быстром переулке замедляется один день
И весь блеск не превращается в золото
И ты начинаешь скучать по дороге
Ты проснешься, мечтаешь о вечности
Когда это хорошо, как это может стать немного лучше
Детка, я знаю, ты должен идти и делать свое дело
Но ты когда-нибудь захочешь кого-то вроде меня
Теперь сделанный для тебя сожженный компакт-диск
И гул моего Шеви, идущего по улице
И “Я люблю тебя” в пыли в тире
И твой палец отпечатан там на стекле
Ты захочешь немного
Когда вся эта жизнь в быстром переулке замедляется один день
И весь блеск не превращается в золото
И ты начинаешь скучать по дороге
Ты проснешься, мечтаешь о вечности
Когда это хорошо, как это может стать немного лучше
Детка, я знаю, ты должен идти и делать свое дело
Но ты когда-нибудь захочешь кого-то вроде меня
Да, это задняя дверь и звезды над
Нет, они не видели последнего из нас
Когда вся эта жизнь в быстром переулке замедляется один день
И весь блеск не превращается в золото
You’re gonna wake up, dreamin’ ’bout forever
When that good-as-it-gets could get a little better
Baby, I know you gotta go and do your thing
But you’re gonna want somebody like me someday
Like me someday
Oh yeah, like me someday
Mmm
Ты проснешься, мечтаешь о вечности
Когда это хорошо, как это может стать немного лучше
Детка, я знаю, ты должен идти и делать свое дело
Но ты когда-нибудь захочешь кого-то вроде меня
Как я когда-нибудь
Ах да, как я когда-нибудь
Ммм
