Ray LaMontagne – Down To The River перевод и текст

I’ve been walking too long, two long years
Shake my head and wonder why I cried those tears
Soles of my feet are burning, Lord
And my eyes, they cannot see

Я слишком долго гулял, два долгих года
Покачала головой и удивилась, почему я плакала от этих слез
Подошвы моих ног горят, Господь
И мои глаза не видят

Take me down to the river, down to the river then
Sweet love got to walk beside me, hold my hand
Down to the river, down to the river, Lord
Sweet love got to hold me under, save my soul
Yes, you’ve got to save my soul
You’ve got to save my soul now
Save my soul
Yes, you’ve got to save my soul now

Spent most of my life confused and in pain
Things I cannot even begin to explain
It takes more than a glass of cool water
To douse this flame
Yes, with my peace and my cup
And my eyes turned up to heaven
I’m just a beggar in the rain
Yes, a beggar in the rain, now

Down to the river, down to the river then
Sweet love got to walk beside me, hold my hand
Down to the river, down to the river, Lord
Sweet love got to hold me under, save my soul
Save my soul
Save my soul
You’ve got to save my soul
Save, save it, Oh oh

Возьми меня к реке, потом к реке
Сладкая любовь должна идти рядом со мной, держи меня за руку
Вниз к реке, вниз к реке, Господь
Сладкая любовь должна удержать меня, спасти мою душу
Да, ты должен спасти мою душу
Ты должен спасти мою душу сейчас
Спасите мою душу
Да, ты должен спасти мою душу сейчас

Большую часть жизни провел в замешательстве и боли
Вещи, которые я даже не могу объяснить
Требуется больше, чем стакан холодной воды
Чтобы погасить это пламя
Да, с моим миром и чашей
И мои глаза обратились к небу
Я просто нищий под дождем
Да, нищий под дождем, сейчас

Вниз к реке, потом к реке
Сладкая любовь должна идти рядом со мной, держи меня за руку
Вниз к реке, вниз к реке, Господь
Сладкая любовь должна удержать меня, спасти мою душу
Спасите мою душу
Спасите мою душу
Ты должен спасти мою душу
Сохранить, сохранить его, о, о