Ray LaMontagne – Get Me A Buzz перевод и текст

Driven on down into the alley
To see what the cat drug in
Larry faced down in the trash can
Jimmy got the shakes again

Ведомый вниз в переулок
Чтобы увидеть, что кошка наркотиков в
Ларри лицом вниз в мусорном ведре
Джимми снова встряхнул

I got to get me a buzz
I got to get me a buzz of some kind
Just to lift these worried blues off of my worried mind

Skippin’ on down to see my Hannah
She got the red dress on
Do what you want with your kettle jar, mama
Don’t you blow the saxophone
Skippin’ on down to see my Hannah
Give her there’s a dollar bill
She said «give me four more
You can close that door
Do with me what you will»

I got to get me a buzz
I got to get me a buzz of some kind
Just to lift these worried blues off of my worried mind

Papa said «son, you take a nickel
Lay it down on the track»
Papa said «son, you take a nickel
It’ll be one-half a dollar when you get it back»
Papa left mama with nothin’
Nothin’ but a kitchen sink
Ninety pound hoe

Я должен дать мне кайф
Я должен получить какой-то гул
Просто чтобы снять этот взволнованный блюз из моего взволнованного ума

Skippin ‘вниз, чтобы увидеть мою Ханну
На ней красное платье
Делай, что хочешь, с банкой чайника, мама
Не взорвать саксофон
Skippin ‘вниз, чтобы увидеть мою Ханну
Дай ей там долларовую купюру
Она сказала “дай мне еще четыре
Вы можете закрыть эту дверь
Делай со мной что хочешь

Я должен дать мне кайф
Я должен получить какой-то гул
Просто чтобы снять этот взволнованный блюз из моего взволнованного ума

Папа сказал: «Сынок, возьми никель
Положи на трассу
Папа сказал: «Сынок, возьми никель
Это будет полдоллара, когда вы получите его обратно ”
Папа оставил маму с ничем
Ничего, кроме раковины
Девяносто фунт мотыга

I got to get me a buzz
I got to get me a buzz of some kind
Just to lift these worried blues off my worried mind

Я должен дать мне кайф
Я должен получить какой-то гул
Просто снять этот взволнованный блюз с моего взволнованного ума