Ray LaMontagne – Julia перевод и текст
Текст:
Julia, were so glad you found the time
(We’re so glad you found the time, cause it ain’t easy)
Julia, Its so good you’re of the mind
(It’s so good you’re of the mind to come and see me)
Перевод:
Юля, были так рады, что ты нашел время
(Мы так рады, что вы нашли время, потому что это не легко)
Юля, это так хорошо, что вы с ума
(Это так хорошо, что вы думаете прийти ко мне)
Sunday’s In the park
She stays after dark
Light plays through silent trees
She stays, she stays with me
Julia, she’s no ordinary color
(Not quite blue in hue, nor grey, but something other)
Julia, is it green in Aberdeen?
(Yes, its really quite serene there in the summer)
She stays, after dark
We gaze, at the stars
Light plays through silent streets
She says, says to me
«I can see, we were meant to be together you and me,
spending all our lives together»
Julia
Воскресенье в парке
Она остается после наступления темноты
Свет играет сквозь тихие деревья
Она остается, она остается со мной
Юля, она не обычный цвет
(Не совсем синий, не серый, а что-то другое)
Джулия, в Абердине зеленый?
(Да, там действительно довольно спокойно летом)
Она остается после наступления темноты
Мы смотрим на звезды
Свет играет по тихим улицам
Она говорит, говорит мне
«Я вижу, мы должны были быть вместе, ты и я,
проводить всю нашу жизнь вместе
Юлия
