Ray LaMontagne – One Lonesome Saddle перевод и текст

Well we rode into town like a couple of fools
High on the mezcal, bent low on my mule
I’s just tryna find some place where a man might get some rest
Wash the tears from my eyes and the blood from my vest

Ну мы въехали в город как пара дураков
Высоко на мескале, низко на согнутом муле
Я просто пытаюсь найти место, где мужчина может отдохнуть
Смой слезы с моих глаз и кровь из моего жилета

One lonesome saddle
One long and lonesome ride
One lonely cowboy
Pinin’ a woman unkind

Walked into the saloon on my feet that felt like lead
Cold steel hammer poundin’ into the back of my head
I raise up my glass to the quick and to the dead
Singin’ hey heavy and a bottle of red

One lonesome saddle
One long and lonesome ride
One lonely cowboy
Pinin’ a woman unkind

As the glass it left my lips, I felt her hand upon me
Her smile it was so warm but her eyes were so cold
She says to me now, «won’t you please walk beside me»
I just shut my mouth and I did as I was told

One lonesome saddle
One long and lonesome ride
One lonely cowboy
Pinin’ a woman, cold-hearted woman
Pinin’ a woman unkind

Одно одинокое седло
Одна длинная и одинокая поездка
Один одинокий ковбой
Прикалывать женщину непременно

Вошел в салон на моих ногах, которые были похожи на свинец
Холодный стальной молот стучит мне в затылок
Я поднимаю свой бокал на скорую и на мертвых
Пою, эй, тяжелый и бутылка красного

Одно одинокое седло
Одна длинная и одинокая поездка
Один одинокий ковбой
Прикалывать женщину непременно

Как стекло выпало из моих губ, я почувствовал ее руку на себе
Ее улыбка была такой теплой, но ее глаза были такими холодными
Теперь она говорит мне: «Не могли бы вы пройти рядом со мной»
Я просто закрыл рот и сделал так, как мне сказали

Одно одинокое седло
Одна длинная и одинокая поездка
Один одинокий ковбой
Pinin ‘женщина, хладнокровная женщина
Прикалывать женщину непременно