Ray LaMontagne – Poor Boy перевод и текст

Well, I used to be a poor boy just like you
Used to walk alone, boy, just like you
Gave my heart to sweet Mary and she told me the truth
Yes, I used to be a poor boy just like you

Ну, я был бедным мальчиком, как ты
Ходил один, мальчик, как и ты
Передал мое сердце милой Марии, и она сказала мне правду
Да, я был бедным мальчиком, как ты

Listen to me now, children
Say «yes sir», say «yes sir», say «yes sir»
Listen to me now, listen to me now
A poor boy, a poor boy, a poor boy

Well, I used to be a poor boy as a matter of fact
My mama raised the children, yeah
A one room shack
Gave my heart to sweet Mary and she don’t give it back
Yes, I used to be a poor boy as a matter of fact
My mama raised the children in a one room shack

Listen to me now, children
Say «yes sir», say «yes sir», say «yes sir»
Listen to me now, listen to me now
Poor boy, a poor boy, a poor boy

Well, I used to be a poor boy, livin’ in sin
But sinnin’ only led me to the shape I’m in
I gave my heart to Mary and she called me a good friend
Yes, I used to be a poor boy livin’ in sin
Well, I gave my heart to Mary and she called me a friend

Listen to me now, children
Say «yes sir», say «yes sir», say «yes sir»
Listen to me now, listen to me now
Poor boy, a poor boy, a poor boy

(Play it, son
Alright now)

Послушай меня сейчас, дети
Скажите «да, сэр», скажите «да, сэр», скажите «да, сэр»
Послушай меня сейчас, послушай меня сейчас
Бедный мальчик, бедный мальчик, бедный мальчик

Ну, я был бедным мальчиком на самом деле
Моя мама воспитала детей, да
Хижина в одной комнате
Отдал мое сердце милой Марии, и она не вернула его
Да, я был бедным мальчиком на самом деле
Моя мама воспитывала детей в лачуге

Послушай меня сейчас, дети
Скажите «да, сэр», скажите «да, сэр», скажите «да, сэр»
Послушай меня сейчас, послушай меня сейчас
Бедный мальчик, бедный мальчик, бедный мальчик

Ну, я был бедным мальчиком, живу во грехе
Но грешный только привел меня к форме, в которой я нахожусь
Я отдала свое сердце Мэри, и она назвала меня хорошим другом
Да, я был бедным мальчиком, живущим в грехе
Ну, я отдала свое сердце Мэри, и она назвала меня другом

Послушай меня сейчас, дети
Скажите «да, сэр», скажите «да, сэр», скажите «да, сэр»
Послушай меня сейчас, послушай меня сейчас
Бедный мальчик, бедный мальчик, бедный мальчик

(Сыграй, сынок
Хорошо сейчас)

Now, I used to be a poor boy just like you
Used to walk alone, boy, just like you
Gave my heart to Mary and she told me the good truth
Yes, I used to be a poor boy just like you
Yes, I used to be a poor boy just like you

Listen to me now, children
Say «yes sir», say «yes sir», say «yes sir»
Listen to me now, listen to me now

Теперь я был бедным мальчиком, как ты
Ходил один, мальчик, как и ты
Передал мое сердце Мэри, и она сказала мне правду
Да, я был бедным мальчиком, как ты
Да, я был бедным мальчиком, как ты

Послушай меня сейчас, дети
Скажите «да, сэр», скажите «да, сэр», скажите «да, сэр»
Послушай меня сейчас, послушай меня сейчас