Ray LaMontagne – Roadhouse Girl перевод и текст
Текст:
Mama says that blue jeans
They ain’t fit for a lady
Mama says the bar room
That’s no place for a child
Перевод:
Мама говорит что синие джинсы
Они не подходят для леди
Мама говорит барная комната
Это не место для ребенка
Like a dog takes to lazy
She’ll drive the boys crazy
She’ll draw a fine line
She’s a roadhouse girl
That’s all I’m a-saying
After all
There ain’t no law
Against you having a good time
A roadhouse girl
And I ain’t complaining
She might be crass
Hard to please
But she’s a good friend of mine
She got soft emotion, but she don’t let it show none
She sure as hell won’t let you know, son
Unless you take your time
I’ve seen the very best so far, she don’t take no shine
To you at all
She’ll just kick your ass at pinball and let you buy
The wine
She’s a roadhouse girl
That’s all I’m a-saying
After all
There ain’t no law
Against you having a good time
Как собака берет на себя ленивый
Она сведет мальчиков с ума
Она нарисует тонкую линию
Она придорожная девушка
Это все, что я говорю
В конце концов
Там нет закона
Против того, чтобы вы хорошо провели время
Придорожная девушка
И я не жалуюсь
Она может быть грубой
Трудно удовлетворить
Но она мой хороший друг
У нее были мягкие эмоции, но она не позволяла этому ничего показать
Она, черт возьми, не даст тебе знать, сынок
Если вы не нашли время
Я видел самое лучшее, что она пока не берет
Тебе вообще
Она просто надерет тебе задницу в пинбол и даст тебе купить
Вино
Она придорожная девушка
Это все, что я говорю
В конце концов
Там нет закона
Против того, чтобы вы хорошо провели время
And I ain’t complaining
She might be crass
Hard to please
But she’s a good friend of mine
She’s been thrown, one too many times
All the love that she has known
Is the hardest kind
Mama says that blue jeans
They ain’t fit for a lady
Mama says the bar room
That’s no place for a child
Annie takes to nine ball
Like a dog takes to lazy
She’ll drive the boys crazy
She’ll draw a fine line
She’s a roadhouse girl
That’s all I’m a-saying
After all
There ain’t no law
Against you having a good time
Roadhouse girl
And I ain’t complaining
She might be crass
Hard to please
But she’s a good friend of mine
She might be crass
Hard to please
But she’s a good friend of mine
И я не жалуюсь
Она может быть грубой
Трудно удовлетворить
Но она мой хороший друг
Она была брошена, слишком много раз
Вся любовь, которую она знала
Самый сложный вид
Мама говорит что синие джинсы
Они не подходят для леди
Мама говорит барная комната
Это не место для ребенка
Энни берет до девяти мяча
Как собака берет на себя ленивый
Она сведет мальчиков с ума
Она нарисует тонкую линию
Она придорожная девушка
Это все, что я говорю
В конце концов
Там нет закона
Против того, чтобы вы хорошо провели время
Roadhouse girl
И я не жалуюсь
Она может быть грубой
Трудно удовлетворить
Но она мой хороший друг
Она может быть грубой
Трудно удовлетворить
Но она мой хороший друг