Ray LaMontagne – Still Can’t Feel The Gin перевод и текст
Текст:
I still can’t feel the gin
Though the air has grown thick
Yes, and the room, it does spin
Here she comes again
Перевод:
Я до сих пор не чувствую джин
Хотя воздух стал густым
Да и в комнате, она крутится
Вот она снова
Yes, and her silk-like skin
She can’t keep no rhythm
And I can’t count no time
She’s the best thing that I have seen
In this joint tonight
All I want to do
Is, woman, just to dance with you
All I want to say
Yes, is, «woman, could you walk my way?»
Oh no, where will I go
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, I wake up alone
Jukebox is jumping all over that country blues
She lets down her hair and slips off her shoes
Maybe she’s just a little too high, maybe she ain’t got
That much to lose
You cannot deny that the way she moves
All I want to do
Is, woman, just to dance with you
All I want to say
Is, «woman, could you walk my way?»
Oh no, where will I go
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, I wake up alone
Tomorrow, I wake up alone
Да и ее шелковистая кожа
Она не может держать ритм
И я не могу сосчитать время
Она лучшая вещь, которую я видел
В этом совместном сегодня вечером
Все что я хочу сделать
Женщина, просто чтобы танцевать с тобой
Все что я хочу сказать
Да, это “женщина, ты не мог бы пройти мой путь?”
О нет, куда я пойду
Завтра, завтра
Завтра я просыпаюсь одна
Музыкальный автомат прыгает по всей стране блюз
Она опускает волосы и снимает обувь
Может быть, она просто слишком высока, может быть, она не получила
Это много, чтобы потерять
Вы не можете отрицать, что то, как она движется
Все что я хочу сделать
Женщина, просто чтобы танцевать с тобой
Все что я хочу сказать
“Женщина, ты не мог бы пройтись по моему пути?”
О нет, куда я пойду
Завтра, завтра
Завтра я просыпаюсь одна
Завтра я просыпаюсь одна