Ray LaMontagne – Such A Simple Thing перевод и текст

Tell me what you’re feeling
I can take the pain
Tell me that you mean it
That you won’t leave again

Скажи мне, что ты чувствуешь
Я могу принять боль
Скажи мне, что ты имеешь в виду это
Что ты не уйдешь снова

Tell me what your heart wants
Such a simple thing
My heart is like paper
Yours is like a flame

I can’t make you see
If you don’t by now
I’ll get through these chains
Somehow, somehow

Take it if you want it
Im so tired I just don’t care
Can’t you see how much you hurt me?
It’s like I wasn’t there

Tell me what your heart wants
Such a simple thing
My heart is like paper
Yours is like a flame
My heart is like paper
Yours is like a flame

I can’t make you see
If you don’t by now
I’ll get through these chains
Somehow, somehow

Tell me what your heart wants
Such a simple thing
My heart is like paper
Yours is like a flame

Скажи мне, что хочет твое сердце
Такая простая вещь
Мое сердце как бумага
Твой как пламя

Я не могу заставить тебя увидеть
Если вы этого не сделаете
Я пройду через эти цепи
Каким-то образом

Возьми, если хочешь
Я так устал, мне просто все равно
Разве ты не видишь, как сильно ты меня обидел?
Как будто меня там не было

Скажи мне, чего хочет твое сердце
Такая простая вещь
Мое сердце как бумага
Твой как пламя
Мое сердце как бумага
Твой как пламя

Я не могу заставить тебя увидеть
Если вы этого не сделаете
Я пройду через эти цепи
Каким-то образом

Скажи мне, что хочет твое сердце
Такая простая вещь
Мое сердце как бумага
Твой как пламя