Ray LaMontagne – This Love Is Over перевод и текст

Goin’ out of my mind
Don’t even know my own name half the time
How’d I get so blind that I couldn’t see
What was right in front of me?

Схожу с ума
Даже половину времени не знаю своего имени
Как я стала настолько слепой, что не могла видеть
Что было прямо передо мной?

Wish I was wrong
I wish that you were right here lyin’ in my arms
Deep down inside I got to face the truth
That you’re not comin’ home

This love is over
This love is over

God knows I tried
I did everything I could to keep you satisfied
Bein’ my baby was just a part you played
Like it was all some kind of game

And just like a child
Just like a child you got to have your way
Nothin’ ventured, nothing gained
Now there’s nothin’ left to say

This love is over
This love is over

Baby, I know I’ll get along
Sometimes you got to make it on your own
It’s more than my pride that’s got me all tied
Up inside, girl, it’s all the lyin’

Guess, it’s time to close the door
I don’t wanna cry anymore
It’s just not worth fightin’ for this love

It’s over, this love is over

Жаль, что я был не прав
Я хотел бы, чтобы ты был прямо здесь, лежал в моих руках
Глубоко внутри я столкнулся с правдой
Что ты не придешь домой

Эта любовь закончилась
Эта любовь закончилась

Бог знает, я пытался
Я сделал все, что мог, чтобы ты был доволен
Bein ‘my baby была просто ролью, которую ты играл
Как будто это была какая-то игра

И так же, как ребенок
Точно так же, как ребенок, ты должен иметь свой путь
Ничего не рискнул, ничего не получил
Теперь нечего сказать

Эта любовь закончилась
Эта любовь закончилась

Детка, я знаю, я буду ладить
Иногда вы должны сделать это самостоятельно
Это больше, чем моя гордость, которая связывает меня
Вверху, девочка, это все врут

Думаю, пришло время закрыть дверь
Я не хочу больше плакать
Это просто не стоит бороться за эту любовь

Все кончено, эта любовь кончилась