Ray Parker Jr. – In The Heat Of The Night перевод и текст
Текст:
He promises you things’ll be different
If you just give him one more try
Want so bad to believe
Though you know it’s just another lie
Перевод:
Он обещает вам, что все будет иначе
Если вы просто дадите ему еще одну попытку
Хочешь так плохо верить
Хотя ты знаешь, что это просто очередная ложь
Wants to know if he can come over
And that he’s sorry ’bout the other night
Though your mind says no
Your heart tells him it’s alright
Deep in the night
Promises you love forever
Don’t you know better, girl
Than to believe a man
In the heat of the night (Heat of the night)
There’s nothin’ but promises (Heat of the night)
Heat of the night (Heat of the night)
Be careful, baby (Heat of the night), whoa
He starts with touching you all over
Whispering sweet nothings in your ear
Though you know it’s jive
At the time it’s what you want to hear
I am intelligent enough to know better
But you just for a moment get weak
As nature takes control
And you start to feel the heat, oh, hoo, hoo
Then the next day you’re wondering why
«Why me, oh, why me»
You got caught, baby
With your defenses down
In the heat of the night (Heat of the night)
Nothin’ but lies (Heat of the night)
Хочет знать, может ли он прийти
И что он сожалеет о той ночи
Хотя ваш разум говорит нет
Ваше сердце говорит ему, что все в порядке
Глубоко ночью
Обещания, которые вы любите навсегда
Разве ты не знаешь лучше, девочка
Чем верить мужчине
В жару ночи (Ночная жара)
Ничего, кроме обещаний (Жара ночи)
Жара ночи (Жара ночи)
Будь осторожен, детка (Ночная жара), стой
Он начинает с того, что касается тебя
Шепчет сладкое ничто на ухо
Хотя ты знаешь, что это джайв
В то время это то, что вы хотите услышать
Я достаточно умен, чтобы знать лучше
Но вы на мгновение ослабеваете
Как природа берет на себя управление
И вы начинаете чувствовать жару, о-о-о-о,
Тогда на следующий день вы задаетесь вопросом, почему
“Почему я, о, почему я”
Тебя поймали, детка
С вашей защитой вниз
В жару ночи (Ночная жара)
Ничего, кроме лжи (Жара ночи)
Heat of the night, baby (Heat of the night), whoa
His passion made you think
He loved only you
When he slipped and cried out another woman’s name
You shoulda knew
You’ll never see the truth
Till he’s through (He’s just been usin’ you)
You should have known better, girl
Than to believe a man
In the heat of the night, baby (Heat of the night)
There’s nothin’ but promises (Heat of the night)
Heat of the night (Heat of the night)
Baby, why must you get burned to learn (Heat of the night)
In the heat of the night (Heat of the night)
There’s nothin’ but promises (Heat of the night)
You shoulda known better, girl (Heat of the night)
Than to believe a man in the heat of the night (Heat of the night), whoa
(Heat of the night)
(Heat of the night)
Тепло ночи, детка (Heat of the night), стой
Его страсть заставила тебя задуматься
Он любил только тебя
Когда он поскользнулся и выкрикнул имя другой женщины
Ты должен был знать
Вы никогда не увидите правду
Пока он не закончил (Он только что нас использовал)
Ты должен был знать лучше, девочка
Чем верить мужчине
В жару ночи, детка (Ночная жара)
Ничего, кроме обещаний (Жара ночи)
Жара ночи (Жара ночи)
Детка, почему ты должен обжечься, чтобы учиться (Жара ночи)
В жару ночи (Ночная жара)
Ничего, кроме обещаний (Жара ночи)
Вы должны знать лучше, девочка (Жар ночи)
Чем верить человеку в зной ночи (Heat of the night), воу
(Жара ночи)
(Жара ночи)
