Ray Parker Jr. – I’ve Been Diggin You перевод и текст
Текст:
I’ve been diggin’ you for the longest
But I just couldn’t find a way
I’ve been lovin’ you for the longest
Took me this long just to say
Перевод:
Я копал тебя дольше всего
Но я просто не мог найти способ
Я люблю тебя дольше всего
У меня так долго просто сказать
First time I looked into your eyes
You were huggin’ someone else
I never had a chance to tell you
I wanted you for myself
Now my timin’ may be wrong
But I’ve already waited too long
I’ve been diggin’ you for the longest
But I just couldn’t find a way
I’ve been lovin’ you for the longest
Took me this long just to say
It’s kind of difficult knowin’ he’s your friend
I’m tryin’ hard not to show it
But I can tell by that look on your face
You’re givin’ him that lovin’, I just know it
It’s never been my intention to steal
But I got to let you know how I feel
I’ve been diggin’ you for the longest
Oh, couldn’t find a way
And I’ve been lovin’ you, mmm
Took me this long just to say
I’ve been watchin’ you, watchin’ you, watchin’ you, baby, oh
I’ve been lovin’ you, lovin’ you, lovin’ you, baby, oh, smile
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Mmm
I could be foolin’ myself
Первый раз я посмотрел тебе в глаза
Вы обнимали кого-то другого
У меня никогда не было возможности сказать тебе
Я хотел тебя для себя
Теперь мой тимин может ошибаться
Но я уже слишком долго ждал
Я копал тебя дольше всего
Но я просто не мог найти способ
Я люблю тебя дольше всего
У меня так долго просто сказать
Трудно понять, что он твой друг
Я стараюсь не показывать это
Но я могу сказать по этому выражению лица
Вы даете ему это любящее, я просто знаю это
Я никогда не собирался воровать
Но я должен дать вам знать, что я чувствую
Я копал тебя дольше всего
Ой, не мог найти способ
И я тебя люблю, ммм
У меня так долго просто сказать
Я наблюдал за тобой, наблюдал за тобой, наблюдал за тобой, детка, о
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, детка, о, улыбка
(Ох, ох)
(Ох, ох)
Ммм
Я мог бы себя обмануть
Guess I could be dreamin’
But I kinda think you want it too
I’ve been waitin’ for such a long time
Now I’ve got to tell you what’s on my mind
I’ve been diggin’ you for the longest
But I just couldn’t find a way
I’ve been lovin’ you for the longest
Girl, I finally found what to say
Watchin’ you, watchin’ you, baby
I move on the slide
And I’ve been lovin’ you, can’t you tell
These feelings I just cannot hide
I’ve been diggin’ you, oh
Na-na-na-na, oh…oh…
And I’ve been lovin’ you for the longest, baby
Ow
I’ve been diggin’ you
I’ve been watchin’ you
I’ve been lovin’ you
Думаю, я мог бы мечтать
Но я думаю, ты тоже этого хочешь
Я так долго ждала
Теперь я должен сказать вам, что у меня на уме
Я копал тебя дольше всего
Но я просто не мог найти способ
Я люблю тебя дольше всего
Девушка, я наконец нашел, что сказать
Смотрю на тебя, смотрю на тебя, детка
Я двигаюсь на слайде
И я люблю тебя, ты не можешь сказать
Эти чувства я просто не могу скрыть
Я копал тебя, о
На-на-на-о, о … о …
И я люблю тебя дольше всех, детка
Оу
Я тебя откопал
Я наблюдал за тобой
Я тебя люблю