Ray Price – A Different Kind Of Flower перевод и текст
Текст:
She came down from Boston to be closer to her mother
and try to taste a little of country life.
She was her mother’s only daughter from a good school where
They taught her how to walk and talk and fold a napkin right.
Перевод:
Она приехала из Бостона, чтобы быть ближе к своей матери
и попробуй немного попробовать деревенскую жизнь.
Она была единственной дочерью своей матери из хорошей школы, где
Они научили ее ходить, разговаривать и правильно складывать салфетку.
I was boots and Levis born for drivin’ cows and plantin’
corn and anything that sparkled caught my eye.
She was a different kind of flower, nothin’ like my country clover,
but I figured I could touch her if I tried.
I only meant to touch her just one time and let her go,
but touchin’ her was lovin’ her and how was I to know
that she’d be the kind of flower calloused hands would never hold.
While I was reachin’ for her body, she was reachin’ for my soul.
She went back to Boston, my soul is all it cost me,
just to touch her, now I wish I’d never tried.
She was a different kind of flower and after havin’
known her I just can’t keep country clover on my mind.
corn and anything that sparkled caught my eye.
She was a different kind of flower, nothin’ like my country clover,
but I figured I could touch her if I tried.
I only meant to touch her just one time and let her go,
but touchin’ her was lovin’ her and how was I to know
that she’d be the kind of flower calloused hands would never hold.
While I was reachin’ for her body, she was reachin’ for my soul.
She went back to Boston, my soul is all it cost me,
just to touch her, now I wish I’d never tried.
She was a different kind of flower and after havin’
known her I just can’t keep country clover on my mind.
Я был в сапогах, а Левис рожден для “коров и растений”
кукуруза и все, что сверкало, привлекло мое внимание.
Это был другой цветок, не похожий на мой клевер,
но я решила, что смогу прикоснуться к ней, если попробую.
Я только хотел прикоснуться к ней только один раз и отпустить ее,
но трогать ее любил ее и как я должен был знать,
что она будет как цветок, мозолистые руки никогда не будут держаться.
Пока я достиг ее тела, она достигла моей души.
Она вернулась в Бостон, моя душа – это все, что мне стоило,
просто прикоснуться к ней, теперь я хотел бы никогда не пытался.
Она была другим видом цветов и после хавина
знаю ее, я просто не могу держать в голове клевер страны.
кукуруза и все, что сверкало, привлекло мое внимание.
Это был другой цветок, не похожий на мой клевер,
но я решила, что смогу прикоснуться к ней, если попробую.
Я только хотел прикоснуться к ней только один раз и отпустить ее,
но трогать ее любил ее и как я должен был знать,
что она будет как цветок, мозолистые руки никогда не будут держаться.
Пока я достиг ее тела, она достигла моей души.
Она вернулась в Бостон, моя душа – это все, что мне стоило,
просто прикоснуться к ней, теперь я хотел бы никогда не пытался.
Она была другим видом цветов и после хавина
знаю ее, я просто не могу держать в голове клевер страны.
