Ray Price – She’s Got To Be A Saint перевод и текст

I’m out late every night
Doing things that ain’t right
And she’ll cry for me
When I’m down in the dumps

Я опаздываю каждую ночь
Делать вещи, которые не правильно
И она будет плакать за меня
Когда я внизу на свалке

And she’ll never complain
She keeps hiding the pain
But I know all the while
She’s not feeling too well
‘Cause I put her through hell
Still she forces a smile

She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint

There’s a dress in a shop
That’ll make her eyes pop
But she’ll look away
She’d have gotten a lift
If I’d bought her that gift
For her birthday

But her birthday has come
And I feel like a bum
‘Cause I spent my last dime
On a worthless old friend
On a drunken weekend
I’ve done it time after time

She’s got to be a saint

И она никогда не будет жаловаться
Она продолжает скрывать боль
Но я знаю все время
Она не очень хорошо себя чувствует
Потому что я отправил ее в ад
Тем не менее она заставляет улыбаться

Она должна быть святой
Господь знает, что я не
Я наконец понимаю
Прямо перед моими глазами
Вот святой

В магазине есть платье
Это сделает ее глаза поп
Но она отвлечется
Она бы подвезла
Если бы я купил ей этот подарок
На день рождения

Но ее день рождения настал
И я чувствую себя задницей
Потому что я потратил свой последний цент
На никчемного старого друга
В пьяные выходные
Я делал это раз за разом

Она должна быть святой

Should I stay? Should I go?
I really don’t know
My mind’s in a blur
Soon it’s gonna be dawn
And if she finds me gone
Would it be best for her?

I see her cry in her sleep
So I kiss her wet cheek
I kneel by her and pray
And I’ll turn off the light
Step out in the night
And I’ll go on my way

She’s got to be a saint
Lord know that I ain’t
I finally realize
Right before my eyes
Here is a saint

Должен ли я остаться? Должен ли я идти?
Я действительно не знаю
Мой разум в тумане
Скоро рассвет
И если она найдет меня ушедшим
Будет ли это лучше для нее?

Я вижу, как она плачет во сне
Поэтому я целую ее мокрую щеку
Я становлюсь на колени рядом с ней и молюсь
И я выключу свет
Выйди ночью
И я пойду по своему пути

Она должна быть святой
Господь знает, что я не
Я наконец понимаю
Прямо перед моими глазами
Вот святой