Ray Price – This House перевод и текст

Sir this house is vacant but it’s not empty
For this is where a love once lived with me
Pictures chairs and tables are now missing
But it’s still furnished with old memories.

Сэр, этот дом пуст, но он не пуст
Ибо здесь любовь когда-то жил со мной
Картинки стульев и столов сейчас отсутствуют
Но это все еще снабжено старыми воспоминаниями.

Here’s where a baby dreamed he was a cowboy
And he fought the indians almost every night
And sometimes he’d come sliding down the stairway
And tell us that he was an astronaut.

Now that door leads into the master bedroom
Go ahead and look I’ll wait outside
To go in there would stirrup more old mem’ry
A written in this room where our love died.

So stranger how could you go wrong
This house only needs someone to care
And just because it’s vacant it’s not empty
Because love has already lived in here…

Вот где мечтал ребенок, он был ковбоем
И он боролся с индейцами почти каждую ночь
И иногда он сполз по лестнице
И скажи нам, что он был космонавтом.

Теперь эта дверь ведет в спальню
Давай посмотрим, я подожду снаружи
Чтобы войти туда, было бы стремление более старые мемы
Написано в этой комнате, где умерла наша любовь.

Так странно, как вы могли пойти не так
Этот дом нуждается только в ком-то заботиться
И только потому, что он свободен, он не пуст
Потому что любовь уже жила здесь …