Ray Price – You Don’t Care What Happens To Me перевод и текст

Darlin’, I love you so and it’s kind of hard to know
That you don’t care what happens to me
When the shadows creep through how I worry over you
Well, you don’t care what happens to me.

Дорогая, я так тебя люблю, и это трудно понять
Что тебе все равно что со мной будет
Когда тени проникают сквозь то, как я волнуюсь за тебя
Ну, тебе все равно, что со мной происходит.

I wanted a true love that never would die
But somehow it just couldn’t be
Now the tears dim my eyes everytime I realize
That you don’t care what happens to me.

Darlin’, let’s not pretend ’cause our love affair must end
You don’t care what happens to me
Now I know in my heart that I only played a part
Cause you don’t care what happens to me.

I’ll try and forget you and start life anew
I know that you’re glad to be free
Give me one goodbye kiss ’cause you can’t go on like this
Oh, you don’t care what happens to me…

Я хотел настоящую любовь, которая никогда не умрет
Но так или иначе это просто не могло быть
Теперь слезы затуманивают мои глаза каждый раз, когда я понимаю,
Что тебе все равно, что со мной происходит.

Дорогая, давай не будем притворяться, потому что наш роман должен закончиться
Тебе все равно, что со мной происходит
Теперь я знаю, в моем сердце, что я только играл роль
Потому что тебе все равно, что со мной происходит.

Я постараюсь забыть тебя и начать жизнь заново
Я знаю, что ты рад быть свободным
Поцелуй меня на прощание, потому что ты не можешь так продолжать
О, тебе все равно, что происходит со мной …