Ray Scott – Worth Killin’ For перевод и текст

Don’t make me do this, something I don’t wanna do
Something that I’ve never done before
If I pull this trigger it’s not because I wanted to
It’s simply ’cause I didn’t have a choice

Не заставляй меня делать это, то, что я не хочу делать
То, что я никогда не делал раньше
Если я нажму на этот курок, это не потому, что я хотел
Просто потому что у меня не было выбора

I’ve never shot a man before
That’s up until the present tense
You take her, you take my life
Making this a clear-cut case of self-defense
Mister, don’t you think I’ll let you make her yours?
There some things in this world worth killing for

I may be shaking, but don’t you go mistaken
It’s just confrontations ain’t my cup of tea
This here is my last resort, she’s all I’m living for
I can’t let you take her away from me

I’ve never shot a man before
That was up until the present tense
If you take her you take my life
Making this a clear-cut case of self-defense
Mister don’t you think, I’ll let you make her yours?
There some things in this world worth killing for

So just give me your word
You’ll stay away from her
And you can turn around and walk
This’ll be the end
And we can both pretend
We never had this little talk
You got two choices: dead or free
So tell me, man, what’s it gonna be?

Don’t make me do this, something I dont wanna do
Something that I’ve never done before

Я никогда не стрелял в человека раньше
Это до настоящего времени
Вы забираете ее, вы забираете мою жизнь
Делая это четким примером самообороны
Мистер, ты не думаешь, что я позволю тебе сделать ее твоей?
Есть некоторые вещи в этом мире, за которые стоит убивать

Я могу дрожать, но ты не ошибаешься
Это просто противостояние не моя чашка чая
Это мое последнее прибежище, она – все, ради чего я живу
Я не могу позволить тебе забрать ее у меня

Я никогда не стрелял в человека раньше
Это было до настоящего времени
Если ты возьмешь ее, ты заберешь мою жизнь
Делая это четким примером самообороны
Мистер, ты не думаешь, я позволю тебе сделать ее твоей?
Есть некоторые вещи в этом мире, за которые стоит убивать

Так что просто дай мне слово
Ты будешь держаться подальше от нее
И вы можете обернуться и ходить
Это будет конец
И мы можем притворяться
У нас никогда не было этого небольшого разговора
У вас есть два варианта: мертвый или свободный
Так скажи мне, чувак, что это будет?

Не заставляй меня делать это, то, что я не хочу делать
То, что я никогда не делал раньше