Ray Stevens – Fat перевод и текст

My new driver’s license photo
Makes me look like Quasimoto
And all my clothes are styled for me
By Minnesota Fats

Моя новая водительская лицензия фото
Заставляет меня выглядеть как квазимото
И вся моя одежда для меня
Миннесота Fats

The diet drink I live on
Soon may take the place of Decon
Heard it killed 8-million Laboratory rats

Every night I dream of Ding Dongs
That are big enough for King Kong
And someday I may just be that big myself.

Stepped on the scales, put in a dime
Card came out, said «One at a time»
I tell ya friends, I really need some help

Chorus:
Cause I’m fat
I feel so fat
The bottoms of my feet
Are the only parts of me that’s flat
In a society where thin is in
And lean is where it’s at
Fat. Oh,hoo, hoo oo…Why do I have to be so fat?
You’re so fat background voices

Started workouts with Jane Fonda
When I couldn’t get in my Honda
I’s determined I’d turn all my flab to lean

I would hear of some new diet
And I’d run right out and try it
Didn’t eat a thing for weeks that wasn’t green.

Every week down at the fat club
I would proudly stand up

Диетический напиток, на котором я живу
Вскоре может занять место Decon
Слышал, что погибло 8 миллионов лабораторных крыс

Каждую ночь я мечтаю о Ding Dongs
Это достаточно большой для Кинг-Конга
И когда-нибудь я сам смогу быть таким большим.

Ступил на весы, положить в десять центов
Карточка вышла, сказала “По одному за раз”
Я говорю вам, друзья, мне действительно нужна помощь

Припев:
Потому что я толстый
Я чувствую себя таким толстым
Низ моих ног
Единственные части меня, которые плоские
В обществе, где худой в
И худой, где это в
Жир. О-о-о-о … Почему я должен быть таким толстым?
Ты такой толстый фоновые голоса

Начались тренировки с Джейн Фонда
Когда я не мог сесть в мою Хонду
Я решил, что я поверну весь свой дурак, чтобы наклониться

Я бы услышал о какой-то новой диете
И я бы выбежал прямо и попробовал
Несколько недель не ел ничего, что не было зеленым.

Каждую неделю вниз в толстом клубе
Я бы гордо встал

Lost 50 pounds, I’s feeling great
Just had one drink to celebrate
And went right out and ate
A french-fried shetland pony

Chorus

begin standup comedy:
Somebody put a bumber sticker on my car
Said honk if you’ve got groceries

I’s just standing on a corner
And a cop came over, and asked me to break it up

Evel Knievel called
Wants to jump me

Earl Sheib wouln’t paint me
For eighty-nine ninety-five

Good Year called
Wants me to join the fleet
Cover the next Superbowl

All the chairs in my house got seatbelts

Потерял 50 фунтов, я чувствую себя прекрасно
Только что выпил, чтобы отпраздновать
И пошел прямо и ел
Жареный по-французски шетландский пони

Chorus

начать комедию в режиме ожидания:
Кто-то наклеил на мою машину наклейку
Сказал привет, если у вас есть продукты

Я просто стою на углу
И полицейский подошел, и попросил меня разбить его

Evel Knievel называется
Хочет меня прыгнуть

Эрл Шейб не будет рисовать меня
За восемьдесят девять девяносто пять

Хороший год называется
Хочет, чтобы я присоединился к флоту
Накройте следующий Суперкубок

Все стулья в моем доме получили ремни безопасности