Ray Stevens – Mary Lou Nights перевод и текст
Текст:
I got early up mornings, shower and shave.
No time to feel alone.
I got do my job daytimes work like a slave.
Don’t even notice she’s gone.
Перевод:
Я рано встал, принял душ и побрился.
Нет времени чувствовать себя одиноким.
Я делаю свою работу, днем работаю как раб.
Даже не замечаю, что она ушла.
Laughing and talking no sadness here.
All too soon they disappear.
Guess it’s time for me to go home?
That’s when I miss those Mary Lou Nights.
That’s when I feel that emptiness as I turn out my lights.
I try to sleep and dream about her as I fold my pillow tight,
Oh how I miss those Mary Lou Nights.
I found some little places I go to eat.
They serve me home cooked meals.
There’s that great little laundry just down the street.
We’ve made us a deal.
I’m wearing clean shirts and I guess I’m well fed.
I don’t feel the hurt stayin’ home instead of here.
Except late at night when I turn down by bed and I finally face how I feel.
That’s when I miss those Mary Lou Nights.
That’s when I feel that emptiness as I turn out my lights.
I try to sleep and dream about her as I fold my pillow tight,
Oh how I miss those Mary Lou Nights.
Oh how I miss those Mary Lou Nights.
Смеяться и говорить здесь не грустно.
Слишком скоро они исчезают.
Думаю, мне пора домой?
Вот когда я скучаю по тем ночам Мэри Лу.
Вот когда я чувствую эту пустоту, когда выключаю свет.
Я стараюсь спать и мечтать о ней, когда я крепко складываю подушку,
О, как я скучаю по тем ночам Мэри Лу.
Я нашел несколько маленьких мест, куда я иду поесть.
Они подают мне домашнюю еду.
Там внизу есть отличная маленькая прачечная.
Мы заключили с нами сделку.
На мне чистые рубашки, и я думаю, я сыт.
Я не чувствую, что боль осталась дома, а не здесь.
За исключением поздней ночи, когда я поворачиваюсь к кровати и наконец сталкиваюсь с тем, что я чувствую.
Вот когда я скучаю по тем ночам Мэри Лу.
Вот когда я чувствую эту пустоту, когда выключаю свет.
Я стараюсь спать и мечтать о ней, когда я крепко складываю подушку,
О, как я скучаю по тем ночам Мэри Лу.
О, как я скучаю по тем ночам Мэри Лу.