Ray Stevens – Piece Of Paradise перевод и текст

There must be a slice of heaven missing.
A little must have fallen from the sky.
How else can you explain that feeling you obtain just south of Kentucky and west of the Caroline.
And the beauty of the mountains and the rivers.

Должен быть пропущен кусочек рая.
Немного должно быть упал с неба.
Как еще вы можете объяснить это чувство, которое вы получаете к югу от Кентукки и к западу от Кэролайн.
И красота гор и рек.

And the angels hover over Tennessee.
And the stars form a shining canopy.
And the moonshine in the hills where you’ll never find those stills and the hound dogs all sing in harmony.
And the music’s found a home in Tennessee.
And it reaches out and touches you and me.
And the rest of the world just wishes they could be this piece of paradise-no place half as nice-this Piece of Paradise Called Tennessee.

Whenever life starts getting to me and all my problems decide to appear.
I remember how I felt when I was someplace else and I thank God that I can be right here.
‘Cause this ol’ world is certainly not a perfect place.
Everywhere you go you find that old rat race.
And I’ve been all around and it’s the best place I have found.
The closest thing to heaven down here on the ground.

repeat chorus

И ангелы парят над Теннесси.
И звезды образуют сияющий навес.
И самогон на холмах, где вы никогда не найдете эти кадры, и гончие собаки поют в гармонии.
И музыка нашла дом в Теннесси.
И он тянется и касается тебя и меня.
И остальной мир просто хочет, чтобы они могли быть этим райским уголком, а не таким прекрасным местом, как этот кусочек рая под названием Теннесси.

Всякий раз, когда жизнь начинает доходить до меня, и все мои проблемы решают появиться.
Я помню, что чувствовал, когда был где-то еще, и я благодарю Бога, что я могу быть здесь.
Потому что этот старый мир, конечно, не идеальное место.
Куда бы вы ни пошли, вы найдете ту старую крысиную расу.
И я был вокруг, и это лучшее место, которое я нашел.
Ближайшая вещь к небесам здесь, на земле.

повтор хора