Ray Stevens – Piedmont Park перевод и текст

It was easy to tell she’d been doin’ well.
She wore those little alligator soft pastels.
Khaki slacks straight from the racks of Sak’s Fifth Avenue.
Faded jeans worn at the seams there I sat with the love of my teens.

Легко было сказать, что у нее все хорошо.
На ней были эти маленькие аллигаторские мягкие пастели.
Хаки расслабляется прямо со стоек Пятой авеню Сака.
Потертые джинсы, надетые по швам, там я сидел с любовью своих подростков.

I never loved again after Piedmont Park.
I never loved again I swear it from my heart.
Nothing ever did compare to that night that we shared in the dark.
I never loved again after Piedmont Park.

She held my hand and found the band of gold that told I was a married man.
She said she’d been a fool since we were kids in school to just hurt me and just walk away.
She came to town just to kick around.
She just washed out of her third go-around.
After twenty years she said through her tears, I can still honestly say

I never loved again after Piedmont Park.
I never loved again, I swear it from my heart.
Nothing ever did compare to that night that we shared in the dark.
I never loved again after Piedmont Park.

In haulting tender awkwardness we dared to remininsce of crenelins
And long lost friends and the loss of innocence.
I paid the tab, she hailed a cab, the day turned misty, grey, and drab.
And as I watched her lights fade into the night I can still hear her say,

I never loved again after Piedmont Park.
I never loved again, I swear it from my heart.
Nothing ever did compare to that night that we shared in the dark.
I never loved again after Piedmont Park.

I never loved again after Piedmont Park.

Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.
Я никогда не любил снова, я клянусь от всего сердца.
Ничто не сравнится с той ночью, которую мы провели в темноте.
Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.

Она взяла меня за руку и нашла золотую ленту, которая говорила, что я женатый мужчина.
Она сказала, что была дурой, так как мы были детьми в школе, чтобы просто причинить мне боль и просто уйти.
Она приехала в город, чтобы просто развлечься.
Она только что вымылась из своего третьего ухода.
Через двадцать лет она сказала сквозь слезы, я все еще могу честно сказать

Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.
Я никогда не любил снова, я клянусь от всего сердца.
Ничто не сравнится с той ночью, которую мы провели в темноте.
Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.

В оскорбительной нежной неловкости мы посмели вспомнить о кренелинах
И давно потеряли друзей и потерю невинности.
Я заплатил по счету, она окликнула такси, день стал туманным, серым и серым.
И когда я смотрел, как ее огни исчезают в ночи, я все еще слышу, как она говорит:

Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.
Я никогда не любил снова, я клянусь от всего сердца.
Ничто не сравнится с той ночью, которую мы провели в темноте.
Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.

Я никогда не любил снова после Пьемонт Парк.