Ray Stevens – Road Widow перевод и текст

She always hides a note that says «I love you» inside my bag whenever I go away.
And when I check in there’s always a message waitin’ just letting me know everything at home’s okay.

Road Widow you know I’m thinking of you. Wishin’ I didn’t have to leave you all alone.
Maybe someday it won’t be this way but right now the show goes on

Она всегда прячет записку с надписью «Я люблю тебя» в моей сумке всякий раз, когда я ухожу.
И когда я регистрируюсь, всегда есть сообщение, ждущее, просто сообщающее мне все дома, все в порядке.

Дорога Вдова, ты знаешь, я думаю о тебе. Хочу, чтобы мне не пришлось оставлять тебя одну.
Может быть, когда-нибудь так не будет, но сейчас шоу продолжается

Well you know she is a liberated woman and she’s free to choose whatever she wants to be.
And she knew I was a traveling man when she saw me coming.
But still instead of all the others she chose me.

Road Widow you know I’m thinking of you. Wishin’ I didn’t have to leave you all alone.
Maybe someday it won’t be this way but right now the show goes on
And just think of the lovin’ you’ll have when I get back home.

Road Widow you know I’m thinking of you. Wishin’ I didn’t have to leave you all alone.
Maybe someday it won’t be this way but right now the show goes on
And just about the lovin’ you’ll have when I get back home.

Ну, вы знаете, что она освобожденная женщина, и она свободна выбирать, кем она хочет быть.
И она знала, что я был путешествующим человеком, когда она увидела меня идущим.
Но все же вместо всех остальных она выбрала меня.

Дорога Вдова, ты знаешь, я думаю о тебе. Хочу, чтобы мне не пришлось оставлять тебя одну.
Может быть, когда-нибудь так не будет, но сейчас шоу продолжается
И просто подумай о любви, которая у тебя будет, когда я вернусь домой.

Дорога Вдова, ты знаешь, я думаю о тебе. Хочу, чтобы мне не пришлось оставлять тебя одну.
Может быть, когда-нибудь так не будет, но сейчас шоу продолжается
И о любви, которая у тебя будет, когда я вернусь домой.