Ray Stevens – Surfin’ U.S.S.R. перевод и текст

We got a Soviet sub she’s a ’79.
She’s got nuclear reactorand she runs real fine.
We’re loyal to the party and the party line,
But a sailor’s gotta have a little fun sometime.

У нас есть советская субмарина, она 79 года.
У нее ядерный реактор, и она работает очень хорошо.
Мы верны партии и партийной линии,
Но моряк должен немного повеселиться.

We were out in the Pacific where it’s nice and deep
When our Sonar operator fell asleep.
Then a terrible crash waking every hand.
And we woke up stuck here in the California sand.

Chorus:
Now here we are
Surfin’ U.S.S.R.
Malibu, U.S.A.
With all the movie stars.
Yah, I’m gettin’ kinda tan
Gettin’ good on guitar.
Come on honey be my little commissar
We don’t want start no nuclear fight
We just wanna have a beach party tonight
Woooo…
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo yo yo yo yo yo yo yo
yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo
Woooo…
Yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo
Surfin’ U.S.S.R.

Thought the girls were bewitchin’ back at Moscow U.
‘Til we saw the little honeys here at Malibu.
One look through the prescope and we all flipped.

Мы были в Тихом океане, где приятно и глубоко
Когда наш оператор сонара заснул.
Затем страшная авария просыпается от каждой руки.
И мы проснулись застрявшие здесь, в калифорнийском песке.

Припев:
Теперь мы здесь
Surfin ‘U.S.S.R.
Малибу, США
Со всеми звездами кино.
Да, я получаю своего рода загар
Получаю хорошо на гитаре.
Давай, дорогая, мой маленький комиссар
Мы не хотим начинать ядерную борьбу
Мы просто хотим устроить вечеринку на пляже сегодня вечером
Woooo …
Йо, йо, йо, йо, йо
Йо йо йо йо йо йо йо йо
эй йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо
эй йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо
Woooo …
Йо-йо-йо-йо-йо-йо
Йо-йо-йо-йо-йо-йо
Surfin ‘U.S.S.R.

Думал, что девушки были околдованы в Москве.
«Пока мы не видели маленькие меды здесь, в Малибу.
Один взгляд через прескоп, и мы все перевернулись.

Chorus

Chorus