Ray Stevens – We Are The Government перевод и текст
Текст:
Spoken:
knocking
Who is it?
Candy Gram
Перевод:
Разговорный: span>
стук span>
Это кто?
Конфеты грамм
knocking
Who is it?
Santa Claus
Come on, it’s not even Christmas
knocking
Who is it?
Easter Bunny
How dumb do you think I am?
knocking
Who is it?
Stimulus check
Stimulus check? Why didn’t you say so?
We are the Government
We’re here to help you
We are the Government
We’ll tell you what to do
We’ll show you how to live your life,
Raise your kids and treat your wife
We are the Government
And we’re here to help you
We are the Government
Your money belongs to us
We are the Government
And when we tax you, please don’t fuss
You’ll see the benefit someday
стук span>
Это кто?
Санта Клаус
Давай, это даже не Рождество
стук span>
Это кто?
Пасхальный заяц
Как ты думаешь, насколько я глуп?
стук span>
Это кто?
Проверка стимула
Стимул проверить? Почему ты так не сказал?
Мы правительство
Мы здесь, чтобы помочь вам
Мы правительство
Мы скажем вам, что делать
Мы покажем вам, как жить своей жизнью,
Воспитывайте своих детей и лечите свою жену
Мы правительство
И мы здесь, чтобы помочь вам
Мы правительство
Ваши деньги принадлежат нам
Мы правительство
И когда мы облагаем вас налогом, пожалуйста, не суетитесь
Вы увидите выгоду когда-нибудь
We are the Government
Your money belongs to us
We are the Government
We’ll tell you what to eat
We are the Government
And you must avoid red meat
It’s bad for your heart,
bad for your waist,
in time you’ll love how tofu tastes
We are the Government
And we’ll tell you what to eat
There’s a vicious rumor floating around
That we all work for you
But the government, doesn’t work at all
So how can that be true?
We are the Government
The election is our home
And for that we’ll sell our soul
We have limousines and jets
We spread the wealth, you absorb the debt
We are the Government
And we know what’s best for you
We are the Government
Your health care’s in our hands
You might have heard we’ve started what we call the Kevorkian Clan
Don’t smoke, don’t drink, and don’t get sick
because if you do you’ll die real quick
We are the Government
And your health care’s in our hands
Now this is a free country
You can eat hamburgers galore
But of course we can’t provide your health insurance, anymore, ha ha
We are the Government
Obey our laws you must
We are the Government
But the laws are not for us
You have the healthcare plan we say, but you can’t expect us to live that way
Because we are the Government
And the laws are not for us
Spoken:
I’m Hungry!
Hungry? What happened to your gruel? Have you already eaten your gruel?
You only get one bowl a day you know, you don’t want to get fat!
I’m cold! I need a coat!
Cold? No coats! haven’t you heard of global warming? Be patient!
I’m bleeding! I had an accident.
An accident? Well what did you do with your band-aid. We gave you one last year!
Мы правительство
Ваши деньги принадлежат нам
Мы правительство
Мы скажем вам, что есть
Мы правительство
И вы должны избегать красного мяса
Это плохо для твоего сердца,
плохо для твоей талии,
со временем вам понравится вкус тофу
Мы правительство
И мы скажем вам, что есть
Там порочный слух, плавающий вокруг
Что мы все работаем для вас
Но правительство вообще не работает
Так как это может быть правдой?
Мы правительство
Выборы – наш дом
И за это мы продадим нашу душу
У нас есть лимузины и самолеты
Мы распределяем богатство, вы поглощаете долг
Мы правительство
И мы знаем, что лучше для вас
Мы правительство
Ваше здравоохранение в наших руках
Возможно, вы слышали, что мы начали то, что мы называем кеворкский клан
Не кури, не пей и не болей
потому что если ты это сделаешь, ты умрешь очень быстро
Мы правительство
И ваше здравоохранение в наших руках
Теперь это свободная страна
Вы можете съесть гамбургеры в изобилии
Но, конечно же, мы больше не можем обеспечить вашу медицинскую страховку, ха-ха
Мы правительство
Соблюдайте наши законы, вы должны
Мы правительство
Но законы не для нас
Мы говорим, что у вас есть план медицинского обслуживания, но вы не можете ожидать, что мы будем жить таким образом
Потому что мы правительство
И законы не для нас
Разговорный: span>
Я голоден!
Голодный? Что случилось с твоей кашей? Вы уже съели свою кашу?
Вы знаете, вы получаете только одну миску в день, вы не хотите толстеть!
Мне холодно! Мне нужно пальто!
Холодный? Нет пальто! Разве вы не слышали о глобальном потеплении? Потерпи!
Я истекаю кровью! Я попал в аварию.
Несчастный случай? Ну, что ты сделал со своим лейкопластырем? Мы дали вам один в прошлом году!