Ray Toro – Remember The Laughter перевод и текст
Текст:
It’s time to let go.
Air has gotten thin.
Machine has broken in.
Say your goodbyes.
Перевод:
Время отпустить.
Воздух истончился.
Машина сломалась.
Попрощайся.
It’s time to relax.
I won’t hurt no more.
The nurse will show you the door
As I fade away.
It’s time to let go.
Air has gotten thin.
Machine has broken in.
Say your goodbyes.
It’s time to go home.
Faces sunken low.
The curtain has finally closed
For the last time.
Please don’t leave me, what will I do?
Don’t worry now son, you’ll pull through.
Who will love and care for me?
Someone good, my son, you’ll see.
What about all my hopes and dreams?
Never give up son. Please believe.
I’m gonna miss you.
I’m gonna miss you.
I’m gonna miss you…
Daddy’s leaving.
Mother has too.
All of the good things
We’ve given to you.
Remember the laughter
Время отдыхать.
Я больше не буду ранить.
Медсестра покажет вам дверь
Как я исчезаю.
Время отпустить.
Воздух истончился.
Машина сломалась.
Попрощайся.
Время идти домой.
Лица опустились низко.
Занавес наконец закрылся
В последнее время.
Пожалуйста, не оставляй меня, что я буду делать?
Не волнуйся, сынок, ты справишься.
Кто будет любить и заботиться обо мне?
Кто-нибудь хороший, сын мой, ты увидишь.
Как насчет всех моих надежд и мечтаний?
Никогда не сдавайся, сын. Пожалуйста, верьте.
Я буду скучать по тебе.
Я буду скучать по тебе.
Я буду скучать по тебе …
Папа уходит.
Мама тоже.
Все хорошие вещи
Мы дали вам.
Помни смех
We tried our best
Year after year.
I’ll sing you this lullaby
For the last time.
It goes
La La La La La La
Remember Me.
Мы старались изо всех сил
Год за годом.
Я спою тебе эту колыбельную
В последнее время.
Идет
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Запомните меня.
