RAYE – South East London перевод и текст

Drivin’ in my car like, mm
I don’t wanna see you, yeah
Driving ’round your ends like nah
Man, I shouldn’t be around here

Дривинь в моей машине как, мм
Я не хочу тебя видеть, да
Вождение вокруг твоих концов, как нах
Чувак, я не должен быть здесь

When in South East London
I was so convinced that you were dead to me (Uh)
‘Til I drove down a high street
Now I can’t stop seeing all these memories (Uh)
When in South East London
Drive past your house I see the lights on
I shouldn’t be listening to sad songs
All the things we did are coming back to me (Um)

There goes the bar that we first met in and goddamn, we smoked a couple zoots then we zoned in the Blue Planet, ah
I hate that I do miss yah
18 young, dreaming everything is sick
In a couple years on, seeing your shit and I’m sick of it, ooh
I hate that I do…

When in South East London
I was so convinced that you were dead to me (Uh)
‘Til I drove down a high street
Now I can’t stop seeing all these memories (Uh)
When in South East London
Drive past your house I see the lights on
I shouldn’t be listening to sad songs

Когда на юго-востоке Лондона
Я был так убежден, что ты был мертв для меня
«Пока я ехал по главной улице
Теперь я не могу перестать видеть все эти воспоминания (Э-э)
Когда на юго-востоке Лондона
Проезжая мимо вашего дома, я вижу свет
Я не должен слушать грустные песни
Все, что мы сделали, возвращается ко мне (Гм)

Там идет бар, в котором мы впервые встретились и, черт возьми, мы выкурили пару зоопарков, а затем мы зонировали на Голубой планете, ах
Я ненавижу, что я скучаю по тебе
18 молодых, мечтающих все болеет
Через пару лет, видя твое дерьмо, и мне это надоело, ох
Я ненавижу это, я делаю …

Когда на юго-востоке Лондона
Я был так убежден, что ты был мертв для меня
«Пока я ехал по главной улице
Теперь я не могу перестать видеть все эти воспоминания (Э-э)
Когда на юго-востоке Лондона
Проезжая мимо вашего дома, я вижу свет
Я не должен слушать грустные песни

Oh shit
I need to get the fuck out of here quick
Sometimes I wish that you didn’t exist
Sometimes I wish that you didn’t exist
Sometimes I wish that you would just admit
It was on you, not just something I did
Blue lights are flooding the streets where you live
I need to get out of South East London
Shit, skrrt

Hmm, oh, yeah
Oh, oh
I’m never thinking of you
Until I rode through your ends, G
I bet you think of me too
Oh no
I’m never thinking of you
Until I rode through your ends, G
I bet you think of me too, ah

When in South East London
I was so convinced that you were dead to me (Uh)
‘Til I drove down a high street
Now I can’t stop seeing all these memories (Uh)
When in South East London
Drive past your house I see the lights on
I shouldn’t be listening to sad songs
All the things we did are coming back to me

When in South East
Oh, when in South East
Oh, when in South East
When in South East, London baby
Um, when in South East
Yeah, when in South East
Let me just write it out here, when in South East
London, yeah
When in South East London
Um, yeah

Вот дерьмо
Мне нужно быстро убраться отсюда
Иногда мне хочется, чтобы тебя не было
Иногда мне хочется, чтобы тебя не было
Иногда я хочу, чтобы вы просто признались
Это было на тебе, а не только то, что я сделал
Синие огни затопляют улицы, где вы живете
Мне нужно выбраться из юго-восточного Лондона
Дерьмо, скррт

Хм да
Ой ой
Я никогда не думаю о тебе
Пока я не поехал через твои концы, G
Держу пари, ты тоже обо мне думаешь
о нет
Я никогда не думаю о тебе
Пока я не поехал через твои концы, G
Могу поспорить, вы думаете обо мне, ах

Когда на юго-востоке Лондона
Я был так убежден, что ты был мертв для меня
«Пока я ехал по главной улице
Теперь я не могу перестать видеть все эти воспоминания (Э-э)
Когда на юго-востоке Лондона
Проезжая мимо вашего дома, я вижу свет
Я не должен слушать грустные песни
Все, что мы делали, возвращается ко мне

Когда на юго-востоке
Ох, когда на юго-востоке
Ох, когда на юго-востоке
Когда на юго-востоке, в Лондоне, малыш
Гм, когда на юго-востоке
Да, когда на юго-востоке
Позвольте мне написать это здесь, когда на юго-востоке
Лондон да
Когда на юго-востоке Лондона
Хм да