Rayland Baxter – Oh My Captain перевод и текст

Oh my captain, oh my captain
I’ve been working hard for you
Trying to make you love me too
Doing all that I can for my captain

О мой капитан, о мой капитан
Я много работал для тебя
Пытаясь заставить тебя любить меня тоже
Делаю все что могу для своего капитана

Oh my captain, open your eyes
See the rebel on the stairs
And are there roamers everywhere
And how it seems that no one cares for my captain

Tell me now what is going on
See the ground that I’m standing on
How it crumbles at my feet
As we dance you remind me

Oh my captain, oh my captain
I’ve remembered every song
And now I’ve learned to sing them all
Still I wonder what is wrong with my captain

Oh my captain, hold on to me
Tell me why you let me go
And why the anchor man needs rope
Already half way off the boat for my captain

Tell me now what is going on
See the tower that I’m coming from
How it shakes beneath my feet
As we fall you remind me

Tell me now what is going on
See the tower that I’m falling from
How it breaks beneath my feet
As we fly you remind me

Oh my captain, oh my captain
Now it’s time for me to part

О мой капитан, открой глаза
Увидеть повстанца на лестнице
И везде ли роумеры
И как кажется, что никто не заботится о моем капитане

Скажи мне сейчас, что происходит
Смотри на землю, на которой я стою
Как это рушится у моих ног
Когда мы танцуем, ты напоминаешь мне

О мой капитан, о мой капитан
Я вспомнил каждую песню
И теперь я научился петь их всех
Тем не менее мне интересно, что не так с моим капитаном

О мой капитан, держись за меня
Скажи мне, почему ты меня отпустил
И зачем якорному человеку нужна веревка
Уже на полпути от лодки для моего капитана

Скажи мне сейчас, что происходит
Посмотри на башню, из которой я иду
Как это дрожит под моими ногами
Когда мы падаем, ты напоминаешь мне

Скажи мне сейчас, что происходит
Посмотри на башню, с которой я падаю
Как это ломается под моими ногами
Когда мы летим, ты напоминаешь мне

О мой капитан, о мой капитан
Теперь пришло время для меня расстаться