Razorlight – Olympus Sleeping перевод и текст

Well my god loves your god
Now what will our mortals do?
Olympus sleeping
Crucially I miss you too

Ну, мой бог любит твоего бога
Что теперь будут делать наши смертные?
Олимп спит
Очень скучаю по тебе тоже

Red dust, red dust
Causing heart reactions
Mistrust, mistrust
We always kill our attractions
Missing until we’re alone

Oh no, you never shoulda gone back home
You never shoulda gone back home

You say you’re with me
Except when he’s around
I try to buy you a ticket, get you out
But damn it you’re just too proud

Hubris, hubris
You want my unbridled passion
Green planet, green mist
We always kill our attractions
Missing until we’re alone

Oh no, you never shoulda gone back home
You never shoulda gone back home
You never, never shoulda gone
You never, never shoulda gone home

Are you really gonna go get on that plane?
Human sandwich all the way back to the states
That’s such a lonely thing to do

Are you really gonna go let me get on that stage
All by myself when the lights go down?
That’s such a lonely place to be

Красная пыль, красная пыль
Вызывает сердечные реакции
Недоверие, недоверие
Мы всегда убиваем наши достопримечательности
Не хватает, пока мы одни

О нет, ты никогда не должен возвращаться домой
Вы никогда не должны возвращаться домой

Вы говорите, что со мной
За исключением случаев, когда он рядом
Я пытаюсь купить тебе билет, вытащить тебя
Но, черт возьми, ты слишком горд

Гордыня, гордыня
Вы хотите мою безудержную страсть
Зеленая планета, зеленый туман
Мы всегда убиваем наши достопримечательности
Не хватает, пока мы одни

О нет, ты никогда не должен возвращаться домой
Вы никогда не должны возвращаться домой
Ты никогда, никогда не должен был уйти
Ты никогда, никогда не должен был идти домой

Вы действительно собираетесь сесть на этот самолет?
Человеческий бутерброд вплоть до штатов
Это такая одинокая вещь, чтобы сделать

Ты действительно пойдешь, дайте мне выйти на эту сцену
Самостоятельно, когда погаснет свет?
Это такое одинокое место, чтобы быть

But then you know me
I know you
The gods decree it all
I damn divinity

You never shoulda gone back home
Leaving me all alone
You never, never shoulda gone
You never shoulda gone back home
You never, never shoulda gone home
You never shoulda gone back

Но тогда ты меня знаешь
я знаю тебя
Боги постановляют все это
Я чертовски божественна

Вы никогда не должны возвращаться домой
Оставив меня одного
Ты никогда, никогда не должен был уйти
Вы никогда не должны возвращаться домой
Ты никогда, никогда не должен был идти домой
Ты никогда не должен возвращаться