Rea Garvey – Oh My Love перевод и текст

I’m lost in sound as I lay my head
I’m a thousand miles from the home we’ve made
I heard your words as the call came through
From that house of cards that I share with you

Я теряюсь в звуке, когда кладу голову
Я в тысяче миль от дома, который мы сделали
Я слышал ваши слова, когда прозвенел звонок
Из того карточного дома, которым я делюсь с вами

And I believe we both decide
To take a stand or run and hide
And if you disagree them I’m the fool
And I always have to much to say
And lucidly I found my way
But it served me well
Cause I found you

And I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door
As you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soil
You know I’d walk those thousand miles
So you and I we could be, oh be together now

Oh my love, oh my love…
Oh my love, we could be

And oh my love am I loud enough
Can you hear me where you are
And oh my love am I loud enough
Can you hear me where you are

Cause I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door
As you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soil
You know I’d walk those thousand miles
So you and I we could be, oh be together now

Oh my love, oh my love…

И я считаю, что мы оба решаем
Чтобы встать или бежать и спрятаться
И если вы не согласны с ними, я дурак
И мне всегда есть что сказать
И я ясно нашел свой путь
Но это послужило мне хорошо
Потому что я нашел тебя

И я не отпущу сердце, которое я знаю
Я вижу твою улыбку в открытой двери
Как ты ждешь меня и моего возвращения
Ноги здесь на этой чужой земле
Вы знаете, я бы прошел те тысячи миль
Так что мы с тобой могли бы быть

О, моя любовь, о, моя любовь …
О, моя любовь, мы могли бы быть

И о моя любовь, я достаточно громко
Ты слышишь меня, где ты?
И о моя любовь, я достаточно громко
Ты слышишь меня, где ты?

Потому что я не отпущу сердце, которое я знаю
Я вижу твою улыбку в открытой двери
Как ты ждешь меня и моего возвращения
Ноги здесь на этой чужой земле
Вы знаете, я бы прошел те тысячи миль
Так что мы с тобой могли бы быть

О, моя любовь, о, моя любовь …

And when the nights are bitter cold
And the loneliness is out that door
Remember how we fought it off before
The candlelight you watch it burn
Like sailors wives ’til their men return
The ocean skies bring the home once more

And I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door
As you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soul
You know I’d walk those thousand miles
So you and I we could be, oh be together now

Oh my love, oh my love…
Oh my love, we could be, oh be together now
Oh my love, oh my love…
Oh my love, we could be

And oh my love am I loud enough
Can you here me where you are
And oh my love am I loud enough
Can you here me where you are

И когда ночи очень холодно
И одиночество за этой дверью
Помните, как мы боролись с этим раньше
При свечах вы смотрите, как он горит
Как жены моряков, пока их люди не вернутся
Океанское небо снова приносит домой

И я не отпущу сердце, которое я знаю
Я вижу твою улыбку в открытой двери
Как ты ждешь меня и моего возвращения
С моими ногами здесь, на этой чужой душе
Вы знаете, я бы прошел те тысячи миль
Так что мы с тобой могли бы быть

О, моя любовь, о, моя любовь …
О, моя любовь, мы могли бы быть, о, быть вместе сейчас
О, моя любовь, о, моя любовь …
О, моя любовь, мы могли бы быть
И о моя любовь, я достаточно громко
Можете ли вы здесь меня, где вы находитесь
И о моя любовь, я достаточно громко
Можете ли вы здесь меня, где вы находитесь