Rea Garvey – The Rain Came Falling From Her Eyes перевод и текст
Текст:
I pray to god my souls to keep
I found my faith before my feet
We both knew it was time for us to go
We left behind the happiness
Перевод:
Я молю Бога, чтобы мои души сохранили
Я нашел свою веру перед моими ногами
Мы оба знали, что нам пора идти
Мы оставили позади счастье
To prove that we could make it in our own
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for me
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes
Patience is a virtue from those who wish to wait
But darkness waits for no man in this world
And the life we left behind us no longer in our reach
Now we’ve passed the point of no return
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for me
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
And on the road we found a sense of freedom
Чтобы доказать, что мы могли бы сделать это по-своему
Ибо вера избавит голодных и дающих
Утомленным и потерявшим надежду
И хотя это будет нелегко
Я знал, что она пришла, чтобы угодить мне
Поэтому, когда погас свет, я остановился и держал ее близко
И когда ночь была темной, она потянулась ко мне
Я спросил ее, поверите ли вы мне в этот раз
Она проглотила свой страх и показала мне, что любит меня
Как шел дождь из ее глаз
Как шел дождь из ее глаз
Терпение это добродетель от тех, кто хочет ждать
Но тьма не ждет никого в этом мире
И жизнь, которую мы оставили позади, больше не в нашей досягаемости
Теперь мы прошли точку невозврата
Ибо вера избавит голодных и дающих
Утомленным и потерявшим надежду
И хотя это будет нелегко
Я знал, что она пришла, чтобы угодить мне
Поэтому, когда погас свет, я остановился и держал ее близко
И когда ночь была темной, она потянулась ко мне
Я спросил ее, поверите ли вы мне в этот раз
Она проглотила свой страх и показала мне, что любит меня
Как шел дождь из ее глаз
И на дороге мы нашли чувство свободы
And the reason that we’ll make is beyond this fear of failing
Is knowledge that true love will never die
And when the night was dark she reached out for me
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes
И причина, которую мы сделаем, находится за пределами этого страха неудачи
Является ли знание, что настоящая любовь никогда не умрет
И когда ночь была темной, она потянулась ко мне
Я спросил ее, поверите ли вы мне в этот раз
Она проглотила свой страх и показала мне, что любит меня
Как шел дождь из ее глаз
Как шел дождь из ее глаз
Альбом
Rea Garvey – Rea Garvey - Pride
