Real Friends – Alexander Supertramp перевод и текст
Текст:
Growing up is giving up
I’ll sleep sideways on the bed in my moms basement
It’s where I feel at home
You’ll sleep with regret and no heart left in your chest
Перевод:
Расти сдаётся
Я буду спать на кровати в подвале моей мамы
Это где я чувствую себя как дома
Вы будете спать с сожалением, и у вас не останется сердца
Your eyes are set on what you’ll never have
There’s days I feel like a different person
But I always come back to who I really am
The American dream is dead, I’m still just a kid
Balancing on the sidewalks of this suburban town
Maybe this year I’ll be able to stand up on my feet
Or maybe I’ll fall again
I never want to grow out of this skin
That’s been dragged through the dirt
That’s what made me find happiness
My thumbs are broken but I’ll take these broken thumbs
Over your grip on an empty life
Your empty life
Ваши глаза устремлены на то, чего у вас никогда не будет
Есть дни, когда я чувствую себя другим человеком
Но я всегда возвращаюсь к тому, кто я есть на самом деле
Американская мечта мертва, я все еще ребенок
Балансировка на тротуарах этого пригородного городка
Может быть, в этом году я смогу встать на ноги
Или, может быть, я снова упаду
Я никогда не хочу расти из этой кожи
Это было протащено сквозь грязь
Вот что заставило меня обрести счастье
Мои пальцы сломаны, но я возьму эти сломанные пальцы
За вашу власть над пустой жизнью
Твоя пустая жизнь
