GLyr

Real Friends – Basement Stairs

Исполнители: Real Friends
Альбомы: Real Friends – The Home Inside My Head
обложка песни

Real Friends – Basement Stairs перевод и текст

Текст:

I still see us sitting on that old couch
‘Til the sun comes up
Listening to sad songs
We spent our time with smiles on our faces

Перевод:

Я все еще вижу нас, сидящих на этом старом диване
‘Пока солнце не взойдет
Прослушивание грустных песен
Мы провели время с улыбками на лицах

I know it sounds selfish but I’ll miss those days
I know it sounds selfish

Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind

The Fall leaves flying through the driveway
Keep triggering these memories of you
I’m torn apart with how our lives are changing
I’m sure it sounds selfish, I’m just being honest
I know it sounds selfish
But I’m trying to be honest

Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind

Let’s go back to when thing weren’t complicated
Let’s go back to all those old dashboard songs
Let’s go back to smoking on the side of my old house
We can never go back, we’ll never go back
We’ll never go back

Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind

I know it sounds selfish

Я знаю, это звучит эгоистично, но я буду скучать по тем дням
Я знаю, это звучит эгоистично

Честно говоря, время идет
Перемена становится забором, на который я не могу подняться
Но, как я начинаю чувствовать это изменение
Все это становится стеной, которая блокирует мой разум

Осенние листья летят через дорогу
Продолжайте вызывать эти воспоминания о вас
Я разрываюсь на части с тем, как меняется наша жизнь
Я уверен, что это звучит эгоистично, я просто честен
Я знаю, это звучит эгоистично
Но я пытаюсь быть честным

Честно говоря, время идет
Перемена становится забором, на который я не могу подняться
Но, как я начинаю чувствовать это изменение
Все это становится стеной, которая блокирует мой разум

Давайте вернемся к тому, когда все было не сложно
Давайте вернемся ко всем тем старым песням на приборной панели
Давайте вернемся к курению на стороне моего старого дома
Мы никогда не сможем вернуться, мы никогда не вернемся
Мы никогда не вернемся

Честно говоря, время идет
Перемена становится забором, на который я не могу подняться
Но, как я начинаю чувствовать это изменение
Все это становится стеной, которая блокирует мой разум

Я знаю, это звучит эгоистично

I’m just being honest

Я просто честен

Альбом

Real Friends – The Home Inside My Head