Real Friends – Cheap Talk And Eager Lies перевод и текст

If my name falls past your tongue and teeth, make sure it’s in front of my eyes and not behind your cheap talk and eager lies.

The things you do and the people you talk to don’t impress me or my friends in any way
Take the easy way out and fall over the cheap talk you send away

I’m gonna keep getting up even when you keep trying to pull me down

Если мое имя выпадет из твоего языка и зубов, убедитесь, что оно перед моими глазами, а не за твоей дешевой болтовней и пылкой ложью.

То, что вы делаете, и люди, с которыми вы разговариваете, никак не впечатляют меня или моих друзей
Выбирай легкий путь и падай над дешевыми разговорами, которые ты отправляешь

Я буду вставать, даже если ты продолжаешь пытаться сбить меня

The last thing I need is for words to sway past my ears through different voices than the person that first spit them out

The things you do and the people you talk to don’t impress me or my friends in any way
Take the easy way out and fall over the cheap talk you send away

I’m gonna keep getting up even when you keep trying to pull me down
If there’s one thing that’s not big enough for the both of us, it would be called this town
Stay away and stay out, I hope you never come back
Remember these words when you’ve got nothing to prove

Sometimes the suburbs of that big city know how to fuck up my sleepy eyes
Sometimes the suburbs of that big city know how to fuck up my sleepy eyes just like you want to

I’m gonna keep getting up even when you keep trying to pull me down
If there’s one thing that’s not big enough for the both of us, it would be called this town
Stay away and stay out, I hope you never come back
Remember these words when you’ve got nothing
If you think this song’s about you, don’t worry it’s not
I wouldn’t waste my breath on you.

Последнее, что мне нужно, это чтобы слова пронеслись сквозь мои уши другими голосами, чем тот, кто первым их выплюнул.

То, что вы делаете, и люди, с которыми вы разговариваете, никак не впечатляют меня или моих друзей
Выбирай легкий путь и падай над дешевыми разговорами, которые ты отправляешь

Я буду вставать, даже если ты продолжаешь пытаться сбить меня
Если есть одна вещь, которая недостаточно велика для нас обоих, она будет называться этим городом
Держись подальше и держись подальше, я надеюсь ты никогда не вернешься
Запомните эти слова, когда вам нечего доказывать

Иногда пригороды этого большого города знают, как испортить мне сонливость
Иногда пригороды этого большого города знают, как испортить мои сонные глаза так, как ты хочешь

Я буду вставать, даже если ты продолжаешь пытаться сбить меня
Если есть одна вещь, которая недостаточно велика для нас обоих, она будет называться этим городом
Держись подальше и держись подальше, я надеюсь ты никогда не вернешься
Помните эти слова, когда у вас ничего нет
Если вы думаете, что эта песня о вас, не волнуйтесь, это не
Я бы не стал тратить свое дыхание на тебя.